词条纠错
X

jaser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

jaser

音标:[ʒɑze] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 jaser 的动词变位
v. i.
1. 饶舌, 贫嘴, 喋喋不休:
jaser comme une pie 象喜鹊一样饶舌
jaser à tort et à travers 东拉西扯地讲个没完


2. [俗]说话漏了底:
interroger qn habilement pour le faire jaser 巧妙地询问某人把他话套出来

3. 嚼舌, [俗]说长道短:
Cela fait jaser. 这件事招人说闲话。

4. (喜鹊等)喧噪; 沙沙作响
近义词:
bavarder,  bavasser,  cancaner,  caqueter,  causer,  clabauder,  commérer,  dauber,  jaboter,  babiller,  gazouiller,  jacasser,  piailler,  jacassr,  palabrer,  dégoiser (populaire),  gloser,  potiner (vieux),  médire,  potiner

jaser de: bêcher,  

反义词:
e taire

Cela fait jaser.

这件事招人说闲话

Même le titre fait jaser : quand "Zhang le vérolé" tire au début du film sur le convoi du gouverneur, rien ne se passe.

影片开头,张麻子对火车开枪,一开始什么都没发

Une dernière question, si vous me permettez. à propos de votre rapport avec les hommes. On a beaucoup jasé à ce propos. Qu'est-ce qui est vrai et qu'est-ce qui est faux?

请您允许我问最后一个问题。关于您和男性关系问题。人们对这个问题已经议论很久了。哪些?哪些

Nous ne voulons pas etre indiscrets, Grandet, dit le banquier. Vous pouvez avoir a jaser avec votre neveu, nous vous souhaitons le bonsoir. A demain.

"我们不打扰了,格朗台,"银行家说,"您跟令侄一定有话要,我们祝你们晚安。明天再见。"

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 jaser 的法语例句

用户正在搜索


mobiliaire, mobilier, mobilière, mobilisable, mobilisateur, mobilisation, mobilisé, mobiliser, mobilisme, mobiliste,

相似单词


jarretière, jarrowite, Jarry, jars, jas, jaser, jaseran, jaserie, jaseron, jaseur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。