法汉-汉法词典Il s'amuse avec nous.
他和我们一起玩耍。
词条纠错
X
提示: 点击查看 amuser 的动词变位
v. t.
1. [古]把时间消磨于：
amuser le tapis [今]押小赌待机押大赌注
2. 欺骗，
弄， 哄骗， 使白费时间
amuser l'adversaire par une diversion 用佯攻方法哄骗敌手
3. 使分心， 转移注意力：
amuser la douleur de qn 使某人分心忘掉痛苦
4. 使高兴； 逗
， 逗笑：
L'acrobatie amuse les enfants. 杂技使孩子们看了很高兴。
s'amuser v. pr.
1. 消磨时间， 消遣：
s'amuser à lire 以阅读作消遣
L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route. 这段路程远， 不应在途中耽搁时间。
2. 自娱，
3. s'amuser (aux dépens) de qn弄某人
4. [贬]吃喝玩
常见用法
si ça t'amuse如果这能
你高兴
ne penser qu'à s'amuser光想着吃喝玩
v. t.
1. [古]把时间消磨于：
amuser le tapis [今]押小赌待机押大赌注
2. 欺骗，
弄， 哄骗， 使白费时间amuser l'adversaire par une diversion 用佯攻方法哄骗敌手
3. 使分心， 转移注意力：
amuser la douleur de qn 使某人分心忘掉痛苦
4. 使高兴； 逗
， 逗笑：L'acrobatie amuse les enfants. 杂技使孩子们看了很高兴。
s'amuser v. pr.
1. 消磨时间， 消遣：
s'amuser à lire 以阅读作消遣
L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route. 这段路程远， 不应在途中耽搁时间。
2. 自娱，
3. s'amuser (aux dépens) de qn
弄某人4. [贬]吃喝玩
常见用法
si ça t'amuse如果这能
你高兴ne penser qu'à s'amuser光想着吃喝玩
想：
- distraire v.t. 排解；打扰，使分心；使得到娱
，使得到消遣，使散心；分出，抽出；se ~ v. pr. 消遣，娱
近义词：
délasser, distraire, divertir, égayer, récréer, réjouir, enchanter, ravir, abuser, duper, leurrer, occuper, tromper, dérider, désennuyer, mystifier, bercer, plaisanter, badiner, batifolers'amuser: badiner, jouer, rire, se plaire à, railler, rire de, se gausser de, se jouer de, batifoler, lambiner, lanterner, musarder, muser, se distraire,
s'amuser de: plaisanter, se moquer,
amuser de: railler, moquer, gausser,
反义词：
assommer, embêter, ennuyer, importuner, raser, attrister, barber, barbifier, bassiner, chagriner, fatiguer, lasser, casser les pieds, contrarier, impatienter, tanner, énerver, attristé, contrarié, fatigués'amuser: s'ennuyer, se fatiguer à, faire vite, s'activer, se presser, peiner, peiné, se fatiguer, se morfondre, travailler, travaillé,
L'acrobatie amuse les enfants.
杂技使孩子们看了很高兴。
Les enfants s'amusent en jouant aux billes.
小孩子们以打弹珠来消遣娱。
Les enfants s'amusent dans la cour.
孩子们在院子里玩。
Les enfants s'amusent à se faire des grimaces.
孩子们相互做鬼脸嬉戏。
Les petits s'amusent avec des pistolets à eau.
小孩子们玩水枪消遣。
L'étape est longue, il ne faudra pas s'amuser en route.
这段路程远，不应在途中耽搁时间。
Elles ne pensent qu'à s'amuser et vont au bal ou au théâtre tous les soirs.
她们只想着娱，每天晚上都去舞会和剧院。
Vous avez déclaré récemment que vous commenciez à vous amuser. Qu’appelez-vous vous amuser ?
您说最近您开始自娱自了，是怎样的？
Les inutiles ne savent que manger,boire et s'amuser.
无用的人只知道吃喝玩。
Je n'ai pas l'esprit à m'amuser en ce moment.
眼下我没有情绪玩。
Qui s’est amusé à retarder le réveil d’une heure ?
谁闹着玩将闹钟拨慢了1个小时？
Les acras de morue sont de délicieux amuse-bouches.
油炸鳕鱼丸是一种非常美味的可口小吃。
La prime qui t'est proposée n'est qu'un amuse-gueule.
给的奖金只不过是一部分, 先
你高兴高兴。
Ce livre est un amuse-gueule avant d'approfondir le sujet.
这本书是深入了解主题的一份开胃菜。
On recule sa chaise pour avoir plus d'espace à s'amuser .
我们把椅子向后移动，为了有更大的空间玩耍。
Plus jeune, j'aimais monter à cheval, écouter de la musique, m'amuser.
小时候我喜欢骑马、听音、自娱自。
Le résultat est que 150 ans plus tard, la dictée amuse toujours les français.
结果150年后，听写已经成为法国人的娱项目。
I1 me resterait moi d'argent que si je m'étais amusé toute la semaine.
如果我整个星期都玩的话，那我剩下的钱比现在还要少。
I1 me resterait moins d’argent que si je m’étais amusé toute la semaine.
那我剩下的钱比现在还要少，假如我全部星期都玩的话。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
gambiste, gambit, Gambusia, gambusie, gamelan, Gamelin, gamelle, gamet, gamétagium, gamète,
相似单词
amusant, amusé, amuse-bouche, amuse-gueule, amusement, amuser, amusette, amuseur, amusie, amychophobie,
译
