词条纠错
X

maintien

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

maintien

音标:[mɛ̃tjɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 保持, 维持;坚持
maintien de l'ordre维持秩序, 维持治安
maintien des prix保持不变

2. 态度, 举止, 仪表
avoir un maintien modeste态度谦和

3. 支撑, 支承

4. maintien dans les lieux 某类房客拒不搬迁的合法权利

常见用法
maintien des prix对物的维持
je maintiens qu'il a tort我坚持认为他错了

法 语助 手

maintien m. 维[修、持、护]; 保持; 垫模; 夹持maintienm维护

maintien débloqué 松开保持

maintien en position 保留原状

maintien en propreté 保持清洁

maintien en état 维[修、护]

anneau de maintien 法兰环

force de maintien 压紧力; 自持力

four de fusion et de maintien 熔化保温炉

four de maintien 保温炉

four à creuset au maintien 坩埚保温炉

montage de maintien 吸持电路

relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre) relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre)【电信】磁簧继电

relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre) relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre)【电信】磁簧继电

Le maintien des prix au niveau actuel est difficile .

把物维持在目前的水平很困难。

La Société de contrats et de maintien de promesses.

本公司重合同守信用。

Ainsi que le maintien d'une variété de moteurs importés.

以及维修各种进口发动机。

Elle signifiera son maintien sous d'autres formes.

这将意味着,这一驻留将以其他形式保持。

Qualité, de performance, de prix abordable, une livraison rapide et de maintien de promesses.

质量稳定,性能适宜,交货快捷,守信用。

Il est procédé au vote enregistré sur le maintien du paragraphe 35.

保留第35段进行了记录表决。

Premièrement, il faut donner la priorité au maintien de l'ordre public.

首先,必须优先重视维持法律和秩序。

Tous jouent un rôle dans le maintien de l'intégrité du secteur financier.

这些机构都有责任保持财政部门的完整性。

Le Comité a réaffirmé le maintien de son appui aux futurs programmes de réinsertion.

该委员会重它继续支持今后的重返社会方案。

Jusqu'à présent, 50 employés, maintien de près de 1000 bovins, les pâturages de 552 mu.

迄今为止员工数50人,饲养牛只近1000头,牧场面积552亩。

Nous voulons veiller au maintien du rôle de l'ONU dans les activités de développement.

我们希望确保联合国在发展活动中的持续相关性。

Depuis 20 ans, les deux centres contribuent au maintien de la paix dans le monde.

来,这两个中心为促成和平提供了帮助。

Je voudrais aborder le rôle du Conseil de sécurité dans le maintien de la paix.

我想评论安全理事会在维持和平方面的作用。

Les FNL se seraient également chargées du maintien de l'ordre public dans certaines zones.

据报,民族解放力量战斗人员还在一些地区进行法治活动。

La majorité des commentaires étaient favorables au maintien du texte entre crochets dans l'instrument.

所收到的大多数意见支持在文书中保留方括号中的案文。

La plupart (78 %) étaient favorables au maintien de l'ordonnance sous sa forme actuelle.

大部分意见书(占78%)都赞同保留《公安条例》的原状。

À cette fin, nous avons besoin du maintien d'un solide partenariat avec l'ONU.

为此目的,我们需要联合国继续和强有力的伙伴合作。

M. Deschamps (Canada) est favorable au maintien d'une version révisée de la recommandation 62.

Deschamps先生(加拿大)说他的代表团赞成保留建议62的修订案文。

Il n'y a pas eu d'accord final sur le maintien ou non de ces termes.

未就是否应当保留这些词句取得最后一致意见6。

Pour l'introduction de nouveaux produits maintien de l'occupation du marché a jeté une base solide.

为不断推出新产品占领市场奠定了坚实的基础。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maintien 的法语例句

用户正在搜索


大嗜酸粒细胞, 大嗜酸粒细胞瘤, 大手笔, 大手大脚, 大手术, 大寿, 大书特书, 大暑, 大树, 大数定律,

相似单词


maintenant, maintenant que, mainteneur, maintenir, maintenue, maintien, maïoral, maïorat, mairain, maire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。