C'est la date de la cessation des hostilités.
这是战争停止
。
C'est la date de la cessation des hostilités.
这是战争停止。
Des erreurs du système entraînent la cessation de paiements.
系统错误使付款停止。
Nous sommes toujours de bonne foi à la cessation de service!
真诚到永远是我们服务终止！
Nous avons le parfait usage de la technologie pour améliorer la situation humanitaire de la cessation de chiens jetés, et efficace peut empêcher votre chien jeté.
我们完美
运用科技改进人道化让狗停止乱叫，能有效防止你狗乱叫。
Les pays qui font face à une éventuelle cessation de paiement connaîtront en effet des désordres monétaires intenses en interne.
可能出现中断兑付国家将由此遭遇强烈国内货币危机。
Ces bouclages ont entraîné la cessation d'activités commerciales et la perte de milliers d'emplois.
这种封锁导致商业活动停止，数以
工作岗位流失。
Les instruments juridiques régionaux exigent eux aussi la cessation des pratiques traditionnelles néfastes.
区域法律文书也呼吁消除有害传统做法。
L'heure venue, il faudra prendre une décision sur la cessation ou la poursuite de l'Accord.
时机成熟时，将就结束还是延续该协定作出决定。
Le premier concerne le lancement et la cessation de l'activité.
第一个方面涉及公司开办与关闭。
Le Secrétaire général notifie aux membres de l'Autorité toute cessation ou tout changement de patronage.
秘书长应将担保终止或改变通知管理局成员。
Le départ à la retraite n'est qu'une forme parmi d'autres de cessation de service.
除了退休，工作人员也由于各种理由离开本组织。
La non-prolifération implique aussi la cessation de l'amélioration qualitative des armes nucléaires.
不扩散还意味着停止核武器质量改进。
Le mois prochain marquera le premier anniversaire de la cessation des hostilités.
下个月是停止敌对行动一周年。
Comme tous dans cette salle, mon pays souhaite la cessation des hostilités en Iraq.
我国同会议厅中所有国家一样，渴望制止伊拉克敌对活动。
Mais le développement exige en premier lieu la cessation des conflits.
但发展要求首先停止冲突。
Nous soutenons également l'appel lancé à la cessation de tous les actes de violence.
我们也支持要求制止一切暴力。
Seule une cessation complète des violences peut créer l'environnement favorable à la poursuite du dialogue.
只有完全停止暴力，才能够为继续对话提供有利环境。
Cette approche rend possible la planification d'une cessation graduelle de l'assistance.
这种做法使得它有可能分阶段退出援助。
Les chefs rebelles auraient ordonné la cessation immédiate de ces pratiques.
据称叛乱首领命令立即停止此类做法。
Par exemple, l'obligation de cessation énoncée à l'article 30 ne s'applique qu'aux faits illicites continus.
例如，第30条所载停止义务只适用于持续性不法行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
