词条纠错
X

maltraiter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

maltraiter 常用词专四

音标:[maltrεte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 maltraiter 的动词变位
v. t.
1. , 苛, 冷, 粗暴对, 折磨:
Ne maltraitez pas les prisonniers. 不要俘虏。
maltraiter sa langue (la grammaire) [喻]犯语法错误


2. 使遭受损失, 使遭受失败:
régiment ennemi maltraité dans le combat 在战斗中受重创的敌军联队

3. 严厉批评, 猛烈抨击 法语 助 手

Il a maltraité cette fille .

这个女孩。

Ne maltraitez pas les prisonniers.

不要囚。

Ne maltraite pas les animaux!

不要动物。

Quelqu'un tous les jours d'eux meurt parce qu'affamé avec maltraiter.

他们每一天都有人因为饥饿和而死亡。

Il aurait été maltraité pendant sa détention.

据说他在被拘留期间受

Ils sont abandonnés, non scolarisés, voire maltraités.

他们遭忽视、被迫辍学甚至受

Nombre d'entre eux sont maltraités et brutalisés.

很多人受和残暴对

Durant cette détention, il fut maltraité et torturé.

在被拘留期间,受和酷刑。

Les femmes qui les bravent sont systématiquement maltraitées.

藐视这些限制的妇女就受系统的

Ces détenus sont, eux aussi, maltraités et torturés.

这些受拘押者也遭受严厉的和肉体的欺凌。

Le nombre d'enfants maltraités, négligés et exploités augmente.

、忽视和非法利用的儿童的数目正在增加。

Par ailleurs, des prisonniers iraquiens on été honteusement maltraités.

与此同时,我们看伊拉克囚犯受无耻的

Ils risquent davantage d'être maltraités et de contracter le sida.

他们因此遭受和感染艾滋病毒/艾滋病的风险也更大。

Les réfugiés avaient également été maltraités par des civils serbes.

难民还遭塞族平民的

En raison de son refus, il a été souvent maltraité.

由于他拒绝,他经常受

Un grand nombre d'entre elles auraient été torturées ou maltraitées.

据称许多人受酷刑或

Les victimes risquent davantage d'être harcelées et maltraitées lorsqu'elles portent plainte.

受害人常常因为提出申诉而更可能遭骚扰和暴力攻击。

Elle indique ne pas avoir été maltraitée malgré des coups occasionnels.

她说她没有受,但偶而也挨过打。

Les journalistes et les techniciens auraient été maltraités lors de l'intervention.

据说警方在采取干预措施时粗暴记者和技术员。

Le nombre limité de services d'aide aux enfants maltraités est également préoccupant.

儿童可利用的服务数量有限,也是引起关注的一个原因。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 maltraiter 的法语例句

用户正在搜索


出于好玩, 出于好意做某事, 出于礼貌做某事, 出于善心, 出于神力, 出于无知, 出于习惯, 出于虚荣, 出于一时冲动, 出于重要的原因,

相似单词


maltosurie, maltôte, maltôtier, maltraitance, maltraitant, maltraiter, malus, Malva, malvacée, malvacées,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。