词条纠错
X

nécessité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

nécessité

音标:[nesesite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:nécessité可能是动词nécessiter变位形式

n.f.
1. 要(性);需要
la nécessité de prendre une décision作出决定的
de (toute) nécessité ,
Nécessité fait loi.〈谚语〉需要就是法律。

2. 不可避免的事
C'est une nécessité absolue.这是绝对避免不了的事。

3. 【哲学】然(性)
nécessité et liberté然和自

4. 需品, 需的条件, 要的手段 [多用pl.]
L'eau est de première nécessité .水是日常生活所不可缺的。
les nécessités de la vie生活需品

5. 〈旧语,旧义〉大小便
faire ses nécessités上厕所, 解手
chalet de nécessité (s)(城市的)公共厕所

6. 迫不得已
être [se trouver] dans la nécessité d'accepter迫不得已而接受
par nécessité 迫不得已地;于急需
faire de nécessité vertu乐意做不得不做的事
état de nécessité 【法律】紧急避险

7. 〈旧语,旧义〉贫困, 匮乏
être dans une cruelle nécessité 处在极度贫困的境地

常见用法
de première nécessité不可少的
produit de première nécessité需品

nécessité
f.
要[性]

empyème de nécessité
自溃性脓胸

Un équilibre doit être établi entre la nécessité d'exploiter économiquement et la nécessité de conserver.

需要进行经济开采,需要养护,两者取得平衡。

La résolution a reconnu cette impérieuse nécessité.

决议承认这种不可少的需要。

J'ai évoqué la nécessité d'une approche globale.

我已经谈到需要采取全针。

Nécessité de choisir judicieusement des indicateurs 15

用具体、可计量、可实现、相关、有时限法选定指标 21

La nécessité d'institutions efficaces a été soulignée.

与会者强调,有要建立有效的机制。

La nécessité d'agir ne saurait être plus claire.

采取行动的要性再清楚不过了。

Ils fuient par nécessité, non par volonté délibérée.

他们是出于危急情况逃离,而不是自愿逃离。

La nécessité d'une démarche holistique a été soulignée.

有人强调采取全盘办法。

D'où la nécessité d'identifier des zones stratégiques d'opérations.

因此,仔细确定战略性行动领域。

Elle souligne la nécessité de redresser cette situation.

她强调定要纠正这种状况。

Je voudrais réitérer la nécessité de telles consultations.

我谨重申进行这种协商的要。

D'où la nécessité de centraliser la fonction mobilité.

流动对于健全公员制度是要的,但目前的流动政策很繁琐,采取更有战略性思维的做法,有重点对象群体。

Ce n'est pas un choix, c'est une nécessité.

这不是可选择的,而是的。

Nous avons plusieurs bons exemples qui illustrent cette nécessité.

在这,我们有好的范例。

L'orateur a souligné la nécessité d'une assistance technique complémentaire.

他强调提供补充性技术援助。

Cela souligne la nécessité d'évaluations plus efficaces des besoins.

这突出表明,作全综合的需求评估。

Aujourd'hui, cette nécessité se fait plus que jamais sentir.

今天,这需要比以往更为迫切。

L'Arabie saoudite croit dans la nécessité du développement durable.

沙特阿拉伯认为,可持续发展十分重要。

J'ai déjà évoqué la nécessité d'adopter une approche globale.

我已经提到采取全法的要性。

L'ONU est née de la nécessité et des idéaux.

联合国产生于要性和理想。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nécessité 的法语例句

用户正在搜索


ressource, ressourcement, ressourcer, ressouvenir, ressuage, ressué, ressuer, ressuiement, ressuivre, ressurgir,

相似单词


nécatoriose, nécessaire, nécessairement, nécessitant, nécessitante, nécessité, nécessiter, nécessités, nécessiteux, neck,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。