词条纠错
X

exceptionnel

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

exceptionnel

音标:[εksεpsjɔnεl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
exceptionnel, le
a.
1. 例外的
congé exceptionnel 例外的假期

2. 特殊的, 异常的
une remise exceptionnelle de x/ sur tous les articles du magasin商场全部货品特别减价百分之…
une occasion exceptionnelle一个特殊的机会
C'est une réussite exceptionnelle.这是个异乎寻常的成功。

3. [用作n.m.] 例外, 特殊的事物

常见用法
un froid exceptionnel pour la saison在这一季节里罕见的寒冷
à titre exceptionnel例外地
vous pouvez partir plus tôt, à titre exceptionnel您可以早点,下不为例

exceptionnel
adj.
反常的; 例外的; 特别的

béton exceptionnel
特制混凝土

Il fait un froid exceptionnel pour la saison.

这个季节这样寒冷很罕见。

Vous pouvez partir plus tôt, à titre exceptionnel .

您可以早点,下不为例。

Un véritable bijou, occasion exceptionnelle à saisir rapidement.

真正的一颗珠宝,难得的机会,(特别机遇)赶快抓紧。

Toute manifestation exceptionnelle devra être autorisée par Matignon.

所有超常规活动均应由马提翁大厦批准。

En 2D, la qualité d'image est exceptionnelle.

在二维,图像质量是罕见的。

Cependant, l'on reste dans du très bon mais pas exceptionnel.

但是,它仍然非常良好,但也不例外。

Une technique exceptionnelle alliée à une pointe de vitesse ébouriffante.

卓越技术和惊人速度的结合。

Sur le moment, il n'a pas réalisé que l'occasion était exceptionnelle.

当时,他没有意识到机会是千载难逢的。

Le but de la société, avec un service exceptionnel pour vous.

公司宗旨以优异的服务为你服务。

Toujours exceptionnel (v. Eté) - Est plus sain que les autres saisons.

总是很特别(见夏天)-比其他季节更有益健康

Cependant elle a toujours obtenu la médaille exceptionnelle de l'étudiant d'moyen-école.

然而她仍获得了中学生的优秀奖章。

Saint-Paul de Vence, le plus beau village du monde par sa situation géographique exceptionnelle.

·德·旺斯,因其得天独厚的地理优势而成为世界上最美丽的村庄。

Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.

如果你的确是比较特别的一个人,让别人通过你的行动来发现吧。

La vaste ouverture de la cabine offre une visibilité exceptionnelle sur l'outil de travail.

宽敞的驾驶室具有极佳的视野,可以全面掌握作业机具的工作情况。

La création d'un commandement commun était une mesure exceptionnelle, nécessitée par des circonstances exceptionnelles.

设立联合指挥部是为处理特殊情况而采取的特殊措施。

En d'autres termes, le sida est un problème exceptionnel qui exige des mesures exceptionnelles.

总之,艾滋病是不同寻常的问题,需要不同寻常的对策。

En bref, la compétence universelle est une juridiction exceptionnelle à exercer dans des circonstances exceptionnelles.

简而言之,普遍管辖权是一项在特殊情况下行使的特殊管辖权。

Mes chers concitoyens, il s'agissait là de circonstances exceptionnelles appelant la prise de mesures exceptionnelles.

同胞们,那些都是非常情况,需要采取非常措施的情况。

Les chambres sont confortables sans être démesurément grande et la literie tout à fait exceptionnelle.

房间很舒服,不会很大,床卧布置的很特别。

Envoyez ce message àcinq personnes exceptionnelles.

请将这封信件发给五个特别的人。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exceptionnel 的法语例句

用户正在搜索


attendri, attendrir, attendrissant, attendrissement, attendrisseur, attendu, attendu que, attendus, attenir, attentat,

相似单词


excepte, excepté, excepté que, excepter, exception, exceptionnel, exceptionnellement, excès, excès de feu dû à l'insuffisance de l'eau, excès de feu nuit au métal (l'),
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。