Ils ne respectent aucune valeur ni aucune religion.
们尊重任何价值观念和宗教。
Ils ne respectent aucune valeur ni aucune religion.
们尊重任何价值观念和宗教。
Aucune personne, aucun pays ne peut se vanter d'être indépendant.
任何个人或民族都能夸耀自己独立于人。
Une telle tentative ne répond à aucun de nos objectifs communs.
这种企图并符合我们的共同目标。
Le terrorisme n'est acceptable sous aucune de ses formes ou manifestations.
任何形式和表现的恐怖主义都是可接受的。
L'auteur ne s'est prévalu d'aucune de ces possibilités.
提交人没有利用任何一种机会。
Mais à elle seule une résolution ne produira aucun résultat, absolument aucun.
但光靠一项决议并能办成任何事情;决议将会一事无成。
Il n'a été fait état d'aucun blessé ni d'aucune arrestation.
据报道,没有人受伤,也未逮捕任何人。
La question n'est facile pour aucun d'entre nous ici au Conseil.
这对于我们任何安理会成员来说是件容易的事。
Une approbation automatique du rapport ne bénéficiera à aucune des parties au Moyen-Orient.
仅仅机械地认可该报告则对中东任何一方的情况都会产生积极的影响。
Il n'y a au MRAP aucune suspicion, aucune aversion idéologique a priori.
“组织没有任何先验性的怀疑,在意识形态上也没有任何先验性的憎恶。
Jusqu'à présent, aucune sanction ni aucune amende n'ont été appliquées.
迄今尚未施行过制裁或惩处。
Ils ne peuvent contribuer à un sentiment de sécurité pour aucune des parties.
它们无助于任何一方的安全感。
Ainsi, ils n'échappent à aucune des exactions subies par les détenus majeurs.
因此,凡是成年囚犯受到的暴行,们均能幸免。
Cet ajustement n'entre dans aucune des catégories décrites au paragraphe 277.
这项调整归入用上文第277段所述的短语描述的调整类别。
Aucune partie ou aucun pays ne peut déterminer comment redessiner ou refaçonner le Moyen-Orient.
能由任何一方或一国决定如何重划和重组中东。
Il n'a fait aucune réserve à l'égard d'aucun de ces traités.
日未对其中任何条约作出保留。
La Rapporteuse spéciale n'a consulté les autorités ougandaises sur aucun des points mentionnés.
特别报告员没有就报告中提到的任何问题征求乌干达当局的意见。
Toa n'a produit de contrat de travail pour aucun de ses salariés japonais.
Toa没有提供日雇员的就业合同。
Le Népal ne possède aucune arme de destruction massive et aucun système de vecteurs.
尼泊尔没有任何类型的大规模毁灭性武器及其运载系统。
Aucun pays, aucun État, aucune communauté n'est à l'abri de ce fléau.
任何国家,任何国家体制或任何社区都能幸免。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。