词条纠错
X

accident

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

accident TEF/TCF常用TEF/TCF

音标:[aksidɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 偶然之事, 意外之事;偶然, 意外

2. 【哲学】偶性;〈引申〉从属的事实, 次要的事实

3. 意外事故
Il a cassé un verre: c'est un petit accident .他打碎了一个杯子, 这是一桩小小的事故。
accident de parcours前进道路上遇到的小问题
accident d'avion飞机失事
accident de chemin de fer铁路事故
accident de la circulation交通事故
accident du travail工伤事故
accident du trajet沿途事故 [指从住所到工作地点路程中所发生的事故]
avoir un accident 失事, 出事

4. 起伏, 高低不平
accident de terrain地面的高低不平

5. 【音乐】临时变音;临时变音符号

6. 【医学】意外
accident cérébro-vasculaire脑血管意外

7. 【语言】(词的)变化

8. 【地质】断层

par accident
loc.adv.
偶然地, 意外地
une découverte faite par accident 一桩意外的发现

常见用法
les accidents d'une longue carrière长期业生涯中的意外事件
un accident de parcours意外事件
provoquer un accident引起一个事故
accident cardio-vasculaire心血管偶发症状
un accident de chemin de fer一起铁路交通事故
réchapper à un accident de voiture躲过一场车祸
attribuer à qqn un accident把一个事故归咎于某人
rester invalide après un accident一次事故后就残废了
cet accident a été un coup de massue pour lui这次事故对他是一次沉重的打击
il a été mutilé dans un accident一场事故使他成了残疾人
le souvenir de son accident m'obsède关于他出事的记忆困扰着我
ils ont eu un tragique accident de voiture他们遇到了一场悲惨的车祸
dévier la circulation à cause d'un accident因一起事故而使交通改道
les causes présumées d'un accident一场事故的假定原因
la vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents超速驾驶和酒后驾驶造成众多事故
il a eu un grave accident de voiture, mais il s'en est tiré他出了一场可怕的车祸,但是他侥幸脱险了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
ac方向+cid落+ent形容词、名词后缀

词根:
cad, cas, cid 落,倒

名词变化:
accidenté, accidentée
动词变化:
accidenter
形容词变化:
accidenté, accidentée, accidentel, accidentelle
副词变化:
accidentellement
词:
catastrophe,  drame,  incident,  malheur,  mésaventure,  revers,  tragédie,  attribut,  accroc,  accrochage,  inégalité,  péripétie,  tuile,  à-coup,  épisode,  aspérité,  relief,  épiphénomène,  choc,  collision
词:
essence,  forme,  habitude,  substance

accident m. 小事故; 事故; 失事; 偶然性; 意外; 断裂

accident (de surface, superficiel) 地面起伏

accident (envisagé, hypothétique) 假想事故

accident corporel 人身事故

accident cérébro vasculaire 脑血管意外

accident d'abordage 碰撞事故

accident d'accostage 停靠事故

accident d'ancrage 锚泊事故

accident d'augmentation excessive de puissance 阶跃超负荷事故

accident d'extraction de barre de commande 控制棒抽出事故

accident d'éjection de grappe 控制棒弹出事故

accident de (voiture, circulation) 车祸

accident de circulation 交通事故

accident de dimensionnement (DBA) 升负荷越限事故

accident de mauvais positionnement de com bustibles 燃料棒错位事故

accident de mer 海上事故

accident de navigation 航行事故

accident de perte de débit primaire 流量失水事故, 一回路流量流失事故

accident de perte de fluide primaire 一回路失水事故

accident de plongée 潜水事故

accident de retrait incontrôlé de grappe 控制棒失控提升事故

accident de rupture de la cuve réacteur 压力壳破裂事故

accident de rupture de tuyauterie vapeur 蒸汽管道破裂事故

accident de réactivité 应性事故

accident de référence (ADR) 升负荷越限事故

accident maritime 航海事故

accident maximal prévisible 最大可能预见事故

accident peu probable 少见事故

accident prévisible 可预见事故

accidents et complications de l'anesthésie générale 全麻意外事故和并发症

assurance accident du travail 劳动保险

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻事故的原因。

Sur la route,il y a souvent des bouchons,même des accidents.

路上常有阻塞甚至交通事故发生。

On doit éviter des conséquences provoquées par des accidents prévisibles.

我们必须避免可预见性事件带来的后果 。

On ne compte plus les accidents de sa carrière politique.

他政治生涯中的曲折多得不可胜数。

650 personnes ont un accident “de crottes de chiens” chaque année.

每年都会有650个人意外地“踩到狗屎”。

Cet homme est frappé d'impuissance par l'accident de voiture.

一场车祸使这个男人瘫痪了。

La vitesse et l'alcool au volant amènent de nombreux accidents.

超速驾驶和酒后驾驶造成众多事故

On compte également 19 disparus après cet accident, selon le journal local Dahe.

据当地大河报称,目前还有19人下落不明。

Cela génère beaucoup de stress et malheureusement aussi quelques accidents mortels chaque année.

这就造成了很大了压力,每年都会出现几起不幸死亡事件

4 pour se marier,il faut un temoin,comme pour un accident ou un duel.

结婚就像车祸和决斗,需要见证人。

Il est au désespoir de cet accident.

他对这件事故感到非常痛心。

L'opération a entraîné plusieurs accidents secondaires.

手术引起多种并发症

Un accident peut en engendrer un autre.

一起事故可能会引发另一起事故。

L'accident aurait fait des centaines de morts.

这场意外可能造成了好几百人的死亡。

Les détails de l'accident ont échappé aux observateurs.

事故的细节旁观者为能看清。

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不小心把一个瓷器打裂

L'accident a fait des dégâts dans la voiture.

车祸使汽车受到了损坏。

Elle a été le témoin d'un affreux accident.

她是一场可怕事故的目击者。

Il est pour une part responsable de cet accident.

这起事故他有一部分责任。

Tu cherches un accident en conduisant si vite.

你把开得这样快会闯祸的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accident 的法语例句

用户正在搜索


处于好意, 处于昏迷状态, 处于静止状态的, 处于窘境, 处于开始阶段, 处于可悲的状况, 处于困境, 处于困难地位, 处于良好状态, 处于劣势,

相似单词


accessit, accessoire, accessoirement, accessoiriser, accessoiriste, accident, accidenté, accidentel, accidentelle, accidentellement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。