词条纠错
X

statut

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

statut TEF/TCF

音标:[staty] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1[法](有关身份、财产的)成文法; 法规; [古]法令
statut juridique 法定规章
statut réel 物权法


2身份, 地位
son statut social lui assure l'impunité 他的社会地位保证他受处罚

3 pl. 章程, 条例

rédiger les statuts 起草条例



常见用法
le statut des cadres理员身份
le statut de la femme妇女地位

助记:
stat立+ut

词根:
st(a), stat, sist, stit, stin, staur, est, ét 站,立,安放,停留,固定

近义词:
rang,  condition,  position,  situation
n. m. 【法律】(有关身份、财产的)成文法; 法规; <旧>法令:~personnel属人法, 人权法 ~réel属物法, 物权法

statute mile 英里

La loi donne aux femmes un statut égal.

妇女在法律面前获了平等的地位

Périodiquement, Guam tente de modifier son statut politique8.

在有些时期,关岛出现了谋求改变其政治地位的运动。

Le texte coordonné des statuts suite à leur modification.

章程修改之后的调整文本。

La réforme des statuts adoptée en juillet 2007 a voulu éviter cela.

而这在2007年的改革中是力图避免的。

De telles pratiques sont contraires au Statut de l'Agence.

这种操纵违背了该机构的《》。

L'Irlande se prépare à ratifier très bientôt ce Statut.

爱尔兰迅速采取行动,批准了该法院的《》。

Elle ne modifie en rien le statut juridique du territoire.

以任何方式改变领土的法律地位

Mais les cadres, employés à statut privilégié,travaillent bien au-delà de cette durée hebdomadaire.

但是对于那些有身份和地位的职员,当然每周的工作量会超过这个期限。

Le rôle de l'Agence doit être conforme à ses statuts.

原子能机构的作应与其《规保持一致。

Ils n'avaient pas honte de leur statut d'ancien combattant.

他们以前战斗人员身份为耻。

Ses fonctions sont énoncées dans l'annexe au statut du Haut Commissariat.

高级专员的职责列于《难民专员办事处章程》附件。

Le Mexique est le centième État à devenir partie au Statut.

从而,墨西哥是第100个成为方的国家。

Parvenir à un accord sur le statut définitif demeure l'objectif.

就最终地位问题达成协议仍然是一项持久的目标。

Les femmes ont un statut et des droits égaux à ceux des hommes.

“妇女赋有与男子平等的地位和权利。

La procédure prévue par les Statuts du TPIY et du TPIR est différente.

《前南问题国际法庭》和《卢旺达问题国际法庭规》规定的程序各相同。

Conformément au Statut de l'AIEA, tout membre a des droits et des obligations.

根据原子能机构《》,每个成员有一些权利和义务。

C'est ce qu'il fait régulièrement, comme ses statuts le lui prescrivent.

基金组织按照其章程,定期提供此种财政援助。

Guam s'efforce depuis longtemps de modifier son statut politique vis-à-vis des États-Unis.

长期以来,关岛一直谋求改变其相对于美国的政治地位

D'autres interprètent de façon inacceptable le statut de dénucléarisation prévu dans le Traité.

另外一些核大国对特拉特洛尔科条非核化条例的解释,令人无法接受。

Elles peuvent par exemple demander le statut d'observateur pour une session particulière.

例如,们可申请某届会议的观察员地位

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 statut 的法语例句

用户正在搜索


encagement, encager, encageur, encagoulé, encaissable, encaissage, encaissant, encaissante, encaisse, encaissé,

相似单词


statuer, statuette, statuette de bronze (qui indique les points d'acupuncture), statufier, stature, statut, statutaire, statutairement, statuts, staude,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。