词条纠错
X

victime

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

victime TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[viktim] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 祭祀用的牲畜(或人), 牺牲

2. 牺牲品, 受害者 [经常用作表语或同位语, 可省略冠词]
victime de la calomnie受到诽谤
victime d'un viol遭到强暴
être victime de son inexpérience由于没有经验吃了苦头
entreprise victime de la concurrence在竞争中遭淘汰的企业

3. 牺牲者;罹难者;伤亡者
Le tremblement de terre a fait de nombreuses victimes.这次地震造成的伤亡很大。
les victimes de la guerre战争中牺牲的人, 战争中伤亡的人
les victimes de la route交通事故中的罹难者
les victimes du sida因患爱亡的人

常见用法
elle a été victime d'un viol她曾是一次性暴力的受害者
être victime d'un enlèvement绑架者
être victime d'un escroc受骗者
être victime de harcèlement遭受到骚扰
être victime de persécutions受迫害
être victime de sévices遭受虐待
être victime d'un vol偷盗者
être victime d'une agression一次击的受害者
être victime d'une conspiration一个阴谋的牺牲品
jouer les victimes假装是受害者
on a retrouvé le cadavre de la victime人们找到了害者的尸体
être victime d'un cambriolage是一起入室盗窃的受害者
la victime a été étranglée害者是
les victimes étaient enfouies sous les décombres罹难者掩埋在了瓦砾下面
être victime d'une erreur judiciaire成为一次法院判决失误的受害人
la liste des victimes s'allonge d'heure en heure受害者的名单越来越长

Fr helper cop yright
联想:
  • mort   n.f. 亡;灭亡,毁灭,完结

近义词:
mort,  proie,  martyr,  jouet,  souffre,  prise,  bouc émissaire,  souffre-douleur

être victime de: butte,  

反义词:
offenseur,  assassin,  bandit,  bourreau,  meurtrier,  rescapé

victime f. 害人

Les guerres ont causé des victimes innombrables.

战争已经造成了无数的受害者

Les femmes sont souvent victimes de violences familiales.

妇女通常是家庭暴力的受害者

Le tremblement de terre a fait de nombreuses victimes.

这次地震造成的伤亡很大。

M.Wang a demandé pardon aux victimes et à leurs proches.

王勇平还向受害者和他们的亲属表示道歉。

Il n'y a pas de victimes, seulement des dégâts matériels.

没有人员伤亡, 只是物质损坏。

Illustrant la mondialisation financière, la crise a fait d'autres victimes, notamment en Australie.

在经济全球化的背景下,这场危机牵连了许多受害者,特别是澳大利亚。

Celui d'aujourd'hui est plus fort, avec moins de victimes mais des dégâts plus importants.

现在这场地震更加严重,遇难人数虽比上次少,但损失更为严重。

Une grande partie des victimes étaient de jeunes Cambodgiens.

受害者中很大部分是年轻的柬埔寨人。

On a trouvé le cadavre de la victime.

人们找到了害者的尸体。

Le nombre de victimes s'élève à une centaine.

人数上升到100来人。

C'est un discours en hommage aux victimes de la guerre.

这是纪念战争殉难者的演说。

Le gouvernement a réconforté les familles des victimes de la guerre.

政府慰问了战争中牺牲者的家属。

L'une des victimes a été égorgée, ont précisé les sources policières.

根据初步调查,受害者刀子杀害(警方消息)。

Les femmes demeurent les premières victimes du chômage.

妇女仍然是受失业影响最深的人群。

Ce modèle prévoit un abri pour les victimes.

受害者提供住所是这一模式的组成部分。

Une assistance appropriée a été apportée aux victimes.

已经向受害者提供了适当的援助。

Les femmes célibataires sont souvent victimes d'actes discriminatoires.

未婚妇女经常会成为歧视受害者——因为她们容易受到歧视。

Il dispense également conseils et orientation à ces victimes.

此外,在性暴力案件的处理过程中,检察官办公室还进行了专门的咨询和指导工作。

Quelle victime ? demanda-t-il. Brûler qui ! En pleine ville de Bombay ?

“把一个什么?”法官问,“烧谁?就在孟买城里吗?”

Aucune autre forme de violences ne fait tant de victimes.

何其他形式的暴力都没有家庭暴力的受害者多。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 victime 的法语例句

用户正在搜索


拌色拉, 拌砂糖, 拌生菜, 拌水饲料, 拌蒜, 拌匀, 拌种, 拌嘴, , 绊倒,

相似单词


vicomtal, vicomte, vicomté, vicomtesse, victimaire, victime, victimologie, victoire, victoria, victorien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。