Il était à deux doigts de la mort.
他当时快临近死亡边缘。
, 奄奄一息, 垂危人。 [指情况不是很严重。事情不很困难]
作 Mort ];象征死神的骷髅。。晚上就死气沉沉。
的, 坏
的
。也不愿提起。être mort: décédé, défunt, disparu, feu (vieux), mortifié, nécrosé, trépassé (littéraire), tué, esquinté, fichu, foutu (populaire), usé, éteint, désert, dormant, figé, inactif, stagnant, vide, mémoire à lecture seule,
Il était à deux doigts de la mort.
他当时快临近死亡边缘。
Le traité est resté lettre morte.
条约成一纸空文。
Le ciel gris et les feuilles mortes reflètent son cœur triste.
灰暗的天空和枯萎的叶子映射出他悲伤的内心。
Je crains pas la mort non plus. Je suis un homme libre.
我也不怕死亡，我是个自由人。
Il ne doit en aucun cas être abandonné, ou mis à mort de manière injustifiée.
此动物不得被弃养，或未经正当程序被处死。
Rien, mon colonel, à part que le simulateur est mort...
“上校，没有什么事，除那个装疯买傻的死之外。”
Vous n'êtes pas innocent.Quelqu'un est mort chez vous.
“您不是无辜的，因为有人死在您家。”
Un bon artiste est un artiste mort.
一个好的艺术家是死去的艺术家。
Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .
巴格达东北部自杀性爆炸事件造成9人死亡。
L'accident aurait fait des centaines de morts.
这场意外可能造成好几百人的死亡。
Mon oncle est mort il y a trois ans.
叔叔三年前去世。
Un arbre mort rejette le carbone qu'il a emmagasiné.
死掉的树不能吸收碳。
Cette guerre qui a fait plus de 70.000 morts et des milliers de blessés.
这场战役造成高出70 000人衰亡,数千人受伤。
A le nombre jusqu’à leur mort, il suffisait JinWu n’a pas autrement.
有好多人到死的那天，太太还未发现他另有金屋。
La faiblesse de caractère constitue une des principales causes de la mort de Louis XVI.
路易十六软弱的性格，也是他死亡的一大原因。
"La plupart sont mortes étouffées ou de blessures internes", a précisé le porte-parole du gouvernement.
“大多数死因为窒息或内伤，”政府发言人称。
Garder les commandements ou les rejeter est une question de vie ou de mort.
遵守与放弃法律是事关生死的问题。
Après ma mort, tu enlèves ma peau.Elle va t'emmener dans le ciel chercher Zhinü.
我死后，你剥下我的皮，踩着它，就可以追上织女。"
La mort change le décor, elle sépare l'être de ses cinq sens.
死亡改变一切，使存在失去感官。
Il y a quelques années, j'ai connu un gars, il est mort de faim...
几年前，我认识一个小伙子，他饿死……而他父亲呢？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
