词条纠错

gauchir

音标：[go∫ir]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 gauchir 的动词变位

v. i.
1. 变形，翘棱：
planche qui gauchit 的的林板

2. [古]歪斜，偏向
3. [古, 转]（身体）避开，，闪开； `躲躲藏闪闪

v. t.
1. 使变形，使翘棱：
gauchir un battant de porte 使一扇门翘棱
l'humidité a gauchi le bois 潮湿使木头变形

2. [空]使（机

）翘曲；使（副

，

）

下偏转
3. [转]歪曲，颠倒是非：
gauchir un fait 歪曲

实

se gauchir v. pr.
变形，翘棱

近义、反义、派生词典

名词变化：gauche, gaucherie, gauchiste, gauchisme, gauchissement
形容词变化：gauche, gaucher, gauchère, gauchisant, gauchisante, gauchiste
副词变化：gauchement

近义词：

courber, déformer, déjeter, fléchir, forcer, incurver, infléchir, tordre, dénaturer, dévier, fausser, jouer, plier, recourber, voiler, se déformer, se fausser, gondoler, se tordre, travailler

se gauchir: arquer,

反义词：

dresser, dressé, dégauchir, redresser

联想词

déformer使变形，使走样;affaiblir使变弱，使衰弱;tordre绞，拧，扭，捻，使弯曲;altérer使改变，变更;écarter分开，隔开;détacher解开，拆开;discréditer使失信任，使失信用，使失威信，使信誉扫地;dériver偏离方向;durcir使变硬，使硬化;casser打碎，弄断;détourner使改变方向，使改道;

法语例句库

Je n'ai pas accoutumé de dissimuler ma pensée ni de gauchir mes propos.

我不习惯隐瞒我的思想或说话吞吞吐吐。

Il peut surtout gauchir le fonctionnement de la justice qu'il n'est pas souhaitable, me semble-t-il, de soumettre aux lois du marché.

最重要的是，它能歪曲司法的运作。我认为，司法的运作不能受市场法则的制约。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。