agir TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il est temps que le Conseil agisse.

现在是安理会采取行动的时候了。

Il est temps pour les États d'agir.

现在正是各国采取这种行动的时候了。

Je demande à l'Assemblée d'agir en conséquence.

因此，我们应当据此采取行动。

Le Conseil de sécurité a l'obligation d'agir.

安全理会有义务采取行动。

Malheureusement, il ne s'agit encore que de plans.

遗憾的是，目前这些都只是计划而已。

Il est grand temps que nous agissions pour eux.

不能再浪费一位，不能再浪费一天。

Nous attendons de la Corée du Nord qu'elle agisse.

我们等待着北朝鲜采取行动。

Pour nous, il ne s'agit pas de simples statistiques.

对我们说，这并不仅仅是统计数字。

Je suis pleinement conscient de la nécessité d'agir vite.

我完全了解需要采取迅速行动。

Nous espérons sincèrement que le Conseil de sécurité agira en conséquence.

我们真诚地希望安全理会将采取这一行动。

Nous pouvons présider ces commissions mais c'est eux qui agissent.

主席可能是我们，但实际工作是他们做的。

Je crois qu'il s'agit là d'un élément fondamental.

我认为这绝对是一项关键内容。

Mais en même temps, il s'agit toujours des mêmes problèmes.

它造成的深远响源于全球化。

Cette attention va s'accroître, tout comme les invitations à agir.

各方将继续关注这一问题，并且期望采取行动。

La Commission a donc la compétence d'agir sur cette base.

因此，委员会有权在此基础上采取行动。

Mais du reste, de quelles mesures de confiance s'agit-il?

但是，这些建立信心措施可以采取何种形式？

À ce moment-là, nous verrons exactement de quoi il s'agit.

届时，我们将会发现，情况到底如何。

Il est donc d'une nécessité impérieuse d'agir rapidement et ensemble.

因此，有紧迫的必要迅速采取集体行动。

Et je suis sûr que la MINUK agira de la même façon.

我相信联科特派团也会这样做。

Bien sûr, il ne s'agit pas maintenant de relâcher nos efforts.

当然，仍然没有自满的余地。