v. t. 1. 练习, 训练, 锻炼: exercer son corps 锻炼身体 exercer sa mémoire 锻炼记忆力 exercer qn à qch 训练某人做某事:Le professeur exerce ses élèves à la conversation en français. 教师学进行法语会话训练。 exercer à (+ inf. ) 训练…使能 …, 锻炼 …使能…:exercer le corps à supporter la fatigue 锻炼身体使能`耐劳
2. [俗]考验: exercer sa patience 考验耐心
3. 使用, 运用, 行使; 发挥: exercer une action 起作用[主语为事物]:l'action que la lumière exerce sur les plantes 植物所起的作用 exercer son droit 行使权利 exercer une influence 施加影响 exercer un pouvoir 行使权力 exercer ses talents 发挥才能
s'exercer v. pr. 1. 练习, 锻炼: s'exercer à chanter 练习唱歌 s'exercer à de longues marches 锻炼长距离行军 Les pongistes s'exercent tous les jours. 乒乓球运动员天练球。
2. 表现: la force s'exerce dans … 力量表现在…
3. 被运用, 被使用: La critique s'est exercée sur ce livre. 这本书进行了评论。
常见用法 elle exerce le métier d'architecte她从事建筑师行业 il exerce à Paris他在巴黎工作 il s'exerce au maniement des armes他练习使用武器 s'exercer à taper à la machine练习使用打字机打字