Avez-vous entendu dire que Paul a gagné le prix?

您听说保尔得奖了吗?

Avec des prix bas, une forte publicité, la diffusion des avantages de taux plus élevés.

具有格低，广告性强，传播率高等优势。

L'inconvénient de cet appareil réside en (dans) son prix.

这架仪器足在于其格。

Nous fournirons le prix le plus bas, la meilleure qualité, meilleur service.

我们将提供最低廉格，最好品质，最优服务。

A quatre heures, déja, je m'agiterai et m'inquiéterai;je découvrirai le prix du bonheur!

到了四点，我就开始坐立安：我会发现幸福值！

Des produits pour l'exportation de haute qualité, prix raisonnable.

产品适合内外销，品质优良，格合理。

Société de Ningxia Wolfberry gros assurance de la qualité, de réduction des prix.

我公司理批发宁夏枸杞品质保证，格优惠。

La ville du plus bas prix, meilleur service.

全市商品格最低，服务最好。

L'achat sur Internet a l'avantage de prix.

网购有格优势。

Il attribue un prix à cet homme.

他将奖金授予了这个人。

Les prix rétroactifs sont effectivement à l'origine du problème, comme le confirment deux constatations.

追溯定事实上是问题根源，两件事可以证明这一点。

Le prix de vente actuel sur le marché illégal est d'environ 5 000 dollars l'unité.

目前非法市场上销售格每件大约5 000美元左右。

Le vendeur a refusé de reprendre les chaussures et a exigé le paiement du prix.

卖方拒绝收回货物，并要求支付款。

Le développement économique est lourdement tributaire des prix et des quantités exportées.

经济发展高度依赖鱼出口格和数量。

Les prix augmentent à un rythme plus rapide ces dernières années.

近几年来这一格增加比以前快。

La communauté internationale est-elle attachée à la justice et à l'équité à tous prix?

国际社会是否有决心惜一切主持正义和公正？

L'offre et la demande déterminent le prix par le mécanisme de la libre concurrence.

在自由竞争条件下，供需关系决定格。

Quelles en ont été les incidences sur le prix de vente?

私有化实体格受到什么样影响？

Cette simplicité a un prix, à savoir un certain arbitraire et le gommage des détails.

简单扼要是某种程度随意性，并掩盖了细节。

Le système des Nations Unies paie un prix pour sa diversité intellectuelle.

联合国为拥有多种多样有脑筋工作人员付出了。