；作用；威信，权势Le rapport offre des orientations à cet effet.
报告提供了实现这一目的的路线图。
; 效果; 效应; 
】【文】效果】特技
；证券
，可转让下下Le rapport offre des orientations à cet effet.
报告提供了实现这一目的的路线图。
Veuillez en indiquer l'effet et les résultats respectifs.
请说明这些措施的和相关成果。
Cependant, une marée noire peut avoir des effets dévastateurs.
但一次重大漏油事件就可能造成灾难性。
Un décret présidentiel doit être promulgué à cet effet.
尚待就此颁布一项总统令。
Nous sommes convaincus que cette campagne aura des effets tangibles.
我们相信，这个运动将产生实际效果。
De nos jours encore, nous en voyons les déplorables effets.
我们今天仍然看到残留的不幸。
Il y a eu déjà des propositions à cet effet.
已经就此提出了一些建议。
Nombre d'entre nous en subissent depuis longtemps les effets.
但是，9.11使我们突出了恐怖主义的全球性质，强调了国际合作连贯和协调的必要性。
De nombreux éléments et processus aboutissent à l'effet inverse.
很多因素和过程却反其道而行之。
La question du travail non rémunéré est en effet fondamentale.
无酬工作的问题极为重要。
Il s'agit là d'effets appréciables de la Convention.
这些是《荒漠化公约》值得称道的成就。
Les projets de directives ne disent rien des effets du silence.
准则草案完全没有述及沉默的。
Cela pourrait en effet aider le Secrétariat à résumer nos débats.
确实，那样做将有助于秘书处总结我们的讨论。
L'UE continuera de jouer un rôle actif à cet effet.
欧盟将继续为此发挥积极作用。
Ceci exacerbe ces perceptions et a de gros effets psychologiques néfastes.
这加重了那些印象，并产生了很大的破坏性心理作用。
La flore en général a bien résisté aux effets des radiations.
植物世界作为一个整体已经表明对辐射具有抵抗力。
En outre, la migration des populations autochtones a des effets positifs.
但是，土著人移民也有一种潜在好处。
Certaines mesures ont déjà été adoptées à cet effet.
现在已对这种参与采取了一些措施。
Le référendum et son résultat n'avaient donc aucun effet juridique.
因此这一行为及其结果没有法律效力。
Nous espérons que cela aura des effets concrets sur le terrain.
我们希望它能对当地产生具体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
