Tenía sed y tomaba el agua a una vez.
他口渴，一口气把水都喝完了。
：
一个苹果.
动词)： Me tomé un trago para calentarme. 我喝了一口酒暖和一下身子. . .名何塞.
有名字. 得, 得到. 
出. 
动词) 笔记.，当成：玩笑.中我们都以人民的利益为出发点.动词)动词): ~se un berrinche <un disgusto> 恼怒 <不高兴>.：道：不及物动词)：Al llegar al cruce tiene que ~ hacia <a; por> la derecha. 到十字路口之后向右走. 行决定，擅擭：行决定八月休假了.找，讨：找烦恼.讨没趣.唤狗等的呼号] 过来.行）转到上风的方向.
得, 接受, 攻占, 服用量
Tenía sed y tomaba el agua a una vez.
他口渴，一口气把水都喝完了。
Un consorcio de circunstancias le obligó a tomar esas medidas.
种种情况加在一起迫使他采那些措施。
Las autoridades competentes deberían tomar medidas para que esta situación no se vuelva a repetir.
主管当局应该采措施使这种情况不再发生。
Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.
他建议我在做一个决定之前要好好想清楚。
Las medidas que se tomen dependen de la alternativa en que nos encontremos.
采什么措施要看形势怎么变化了。
De postre me gusta tomar pan con miel rosada.
餐后甜点我想吃面包配玫瑰蜜。
Es una moda tomar el sol en la playa de arena.
在沙滩晒日光浴是当下的一种时尚。
No quiere tomar té por la noche porque se desvela.
他不想在晚上喝茶，因为会睡不着。
Para curarse tiene que tomar dosis masiva de un medicamento.
为了痊愈她得吃大剂量的药。
Me gusta tomar la merienda sobre las cinco.
我喜欢在5点左右吃下午茶。
La UE tomará medidas para evitar el progresivo deterioro del medio ambiente.
欧盟将采措施来避免环境进一步恶化。
Influyócon un amigo suyo para que tomara el camino revolu- cionario.
他影响了他的一个朋友， 使他走上革命道路。
Tras la discusión, tomaron el acuerdo de viajar a Europa.
经过讨论后，他们一致同意去欧洲旅游。
Me levanto a las doce del mediodía y salgo a fuera a tomar un aperitivo.
我中午12点起来，然后出去吃点东西。
Tomaron las herramientas y se pusieron a trabajar con ímpetu.
他们拿起工具紧张地干了起来。
En verano es delicioso tomar el aperitivo en una terraza.
夏天在露天咖啡馆吃饭很不错。
¿Donde está el termómetro centígrado?Quiero tomarme la temperatura.
温度计在哪儿？我想测一下体温。
Tomar las tabletas es un método para evitar el insomnio.
吃药是一种避免失眠的方法。
A este ritmo, tomaría 12,5 meses vender todo ese inventario.
以这种速度，会在12.5个月内卖掉所有库存。
Las plantas toman para su alimento los jugos de la tierra.
植物吸土地里的水
养料。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源
动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
