alors TEF/TCF常用常用词专四

Il n'y a pas de bus,alors je suis venue à pied.

没有公共汽车，走路来的。

Il est gros alors que son frère est maigre.

他很胖，他的兄弟却很瘦。

Alors, on ne répond pas au téléphone?

你不接电话啦？

Si tu aimes le chocolat, alors tu peux choisir les macarons au chocolat.

既然你这么喜欢巧克力，那么你可以选巧克力味的马卡龙。

Alors comment c'était Pékin?

那北京怎么样？

J'étais alors à Pékin.

那时在北京。

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

们更喜欢牛和，那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的制品。

Il se forme alors un objet ultradense nommé étoile àneutrons, voire un trou noir si la masse est suffisante.

在仅仅几毫秒内，便形成了一个超密的星体，称为中子星，甚至当质量足够大时将形成黑洞。

La neige tombe, et alors elle fond.

雪落下，尔后融化。

Alors que les employés jouissent de leur capacité personnelle.

从让员工的个人能力尽情施展。

Alors, comment pouvons-nous laisser vivre les populations nomades dispersés éducation acceptable?

怎么才能让居住如分散的游牧人都能接受教育？

Alors vendredi ce sera le vingt sept.

那么星期五二十七号。

6 Israël dit alors: Pourquoi avez-vous mal agi à mon égard, en disant à cet homme que vous aviez encore un frère?

6 以色列说，你们为什么这样害，告诉那人你们还有兄弟呢？

Force Liu mange dizaine de suite,alors il prendre un peu de son force .

刘震撼一连吃了十几个，身子里的力气也觉得凭空添出了许多。

Certains étudiants travaillent beaucoup alors que certains ne bossent jamais.

一些学生学习很努力，另一些同学却从来都不看书（不学习）。

Alors il fit retraite, la tête basse, mais le dernier, comme un général qui s'est bien battu.

，他耷拉着脑袋，撤退去，不过他最后一个才走，就像一位大将在英勇奋战之后才撤离的。

" "Bon, alors, je t'accompagne.

那好吧送你。

Alors, à votre avis, c'est quoi le métier que je mime ?

“好了，你们觉得模仿的什么职业？”

Aujourd'hui, après une nuit d'extase avec mon chéri, il me demande : "Alors, dis-le-moi !"

今天，在和亲爱的度过一个心醉神迷的夜晚后，撒娇：“嗯，说嘛！”

Méléagant gagne, et la foule tremble.Alors, une jeune fille s'approche des combattants.

人群开始躁动起来，这，一个年轻的姑娘靠近这两位战士。