词条纠错
X

enfin

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

enfin 常用词

音标:[ɑ̃fɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adv.
1. 最后, 终于
Je vous ai enfin retrouvé.我终于找着您

2. 总之
Enfin , c'est l'essentiel.总而言之, 这是最基本的。

3. [表示更正前面讲的话] 至少, 其实, 不过
Il n'est pas rentré, enfin , pas que je sache.没有回来, 至少, 我不知道回来

4. [在 mais, car 之后] 毕竟, 究竟, 说到底
Mais enfin que vous a-t-il dit?但是究竟对您说些什么?

5. 〈口语〉 [表示不耐烦] 到底, 得, 算, 好吧
Vas-tu te taire, enfin !到底你有没有个完!
Enfin , on verra bien.好吧, 我们等着瞧吧。

常见用法
elle est attentive, souriante, enfin, charmante她认真,总是微笑,总之有魅力
te voilà enfin !你可来
il s'est enfin casé终于成家
l'hémorragie s'est enfin arrêtée血终于止住

法 语 助手

Le garçon indien est enfin devenu son ami.

那个印度男孩最终的朋友。

Elle a enfin trouvé chaussure à son pied.

最终找到合适的鞋子。

On prend enfin le chemin montant.

我们最后条上坡路。

Il s'est enfin casé.

终于成家

Je vous ai enfin trouvé.

总算找到你们

Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche.

技师们终于成功把机器运行起来

Il fit tant qu'enfin la porte céda.

好大劲儿终于把门推开

Enfin, il a rendu le dernier soupir.

最后还是断气

Enfin, le crédit aux entreprises reste faible.

最后,企业的信贷依然脆弱。

La vague de froid s'est enfin retirée.

冷流终于过往

La pluie a enfin cessé de tomber.

雨终于停

Combien la crédibilité de l'amour enfin reste?

爱情的可信度到底剩下多少?

Un prétendant enfin se présenta pour la seconde.

终于有一个想求婚的人被介绍给二姊

Il se comporte enfin comme un chef d’entreprise.

农民终于可以如同企业家那样的工作。

Enfin vous voilà! Je ne vous espérais plus.

您终于来!我还以为您不会来

L'heure des mécomptes avait-elle donc enfin sonné ?

难道倒霉的时刻终于要来吗?

Enfin finit la soutenance, tout s'est bien passe.

论文答辩终于结束,一切顺利.

Enfin,je suis censé un de ses amis.

毕竟,我还算是的朋友。

Nous l'avons enfin convaincu de renoncer à son projet.

我们终于说服放弃的计划。

Il ne faut pas confondre,enfin,entreprise et établissement.

最后,不能把企业和机构混为一谈。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enfin 的法语例句

用户正在搜索


off, off shore, offenbach, offensant, offense, offensé, offenser, offenseur, offensif, offensive,

相似单词


enfile-aiguille, enfilement, enfiler, enfiler des perles, enfileur, enfin, enflammé, enflammer, enflé, enflécher,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。