词条纠错
X

contester

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

contester TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[kɔ̃tεste] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 contester 的动词变位

v. t. dir.
1. 争, 争论, 争执; 争吵:
On peut contester la légalité de cette décision. 这条决的合法性是可以争论的。

2. 对…提, 怀疑, 否认:
contester à qn sa qualité 对某人的资格持
Je conteste sa sincérité. 我怀疑他的诚意。
Je ne conteste pas qu'il réussisse. 我不否认他




v. t. indir. (+sur)
争论, 争
il aime contester. 他争强好辩。
contester sur qch 争论某事
[补语省略]Il aime contester. 他喜欢争论。


常见用法
contester la réalité d'un fait质疑一个事实的真实性

法语 助 手
助记:
con共+test证明+er动词后缀

词根:
test 证明

名词变化:
contestation
近义词:
dénier,  discuter,  récuser,  controverser,  disputer,  critiquer,  contredire,  démentir,  nier,  refuser,  s'insurger,  se révolter,  se soulever,  mettre en doute,  opposer à,  chicaner,  ergoter,  doute,  inscrire
反义词:
admettre,  affirmer,  assurer,  attester,  attribuer,  avouer,  certifier,  concéder,  accepter,  reconnaître,  convenir,  croire,  se résigner,  soutenir,  vouloir,  accorder,  accordé,  admis,  approuver,  assuré

Cette chose, bien que contestée, ne laisser pas d'être vraie.

这件事尽管有争论,但确是真实的。

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

一些哲学家和作家宗教

Des philosophes et écrivains contestent la religion.

哲学家和作家宗教

On peut contester la légalité de cette décision.

这条决的合法性是可以争论的。

Ceci n'avait pas été contesté par les parties.

各当事方没有对此

Leur identité est donc fortement contestée et fréquemment réexaminée.

因此,这些阶层的特性往往引起很大的,并且经常得到审查。

Nous devons contester la compétence de cet expert et rejette ses conclusions.

我们应当对这个专家的资格拒尽吸收他作的结论。

Nous devons contester la compétence de cet expert et rejeter ses conclusions.

我们应该对这个专家的资格拒绝接受他作的结论。

L'existence du «droit» d'expulsion collective a été contestée.

有人对集体驱逐“权利”的存在,表示反对

Mais ces opinions ont été contestées par plusieurs autres intervenants.

有几个发言者驳斥这种看法。

L'État de Qatar a réglé ses arriérés non contestés.

卡塔尔国已经支付了其无的欠款。

La crédibilité des chiffres a de ce fait été contestée.

据此,这些数据的可信度受到质疑

L'utilité de ce membre de phrase a été contestée.

有与者对该置于方括号内的措词是否有益提质疑

L'auteur n'a pas contesté ce point en première instance.

在一审法庭上,提交人未就此事实提质疑。

Les trois autres ordonnances de renvoi sont contestées en appel.

转移案件法官的其余三项裁决目前正等待上诉。

L'authenticité de ces dépouilles a été contestée par le Japon.

日本对于这两人的遗骸的真实身份提

Les représentants des Forces nouvelles ont vivement contesté cette affirmation.

这一答复遭到了新军代表的强烈反对

L'auteur n'a pas contesté cela dans ses nouveaux commentaires.

提交人在进一步意见中未对此提

Des ordonnances de référé ont été contestées dans deux cas.

在这两起案件中,临时命令均遭到了拒绝

Le libellé de ce paragraphe étant toujours contesté figurera en caractères gras.

该段仍有争性,因此将以黑体字印

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contester 的法语例句

用户正在搜索


lithologie, lithologique, lithologue, litholyse, litholytique, lithomarge, lithomorphique, lithophage, lithophagie, lithophile,

相似单词


contestable, contestataire, contestation, conteste, contesté, contester, conteur, contexte, contextualisation, contextualiser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。