danser TEF/TCF常用TEF/TCF

Ces danseurs dansent sur la pointe des pieds.

这些舞者踮起脚尖跳舞。

Ils dansaient joue contre joue.

他们跳贴面舞。

Ils emmènent Lucille danser en boîte.

他们带露西勒去夜总会跳舞。

Sur la terrasse ensoleillée, les fleurs dansent au souffle du vent.

在阳光明媚的露台上，花儿随风轻舞。

Les irlandais dansent par trépigner, c'est TAP.

爱尔兰人通过跺脚来跳舞，这就是“踢踏舞”。

Elles appuient la barre pour s'exercer à danser.

她们扶着栏杆练习跳舞。

Quand les chats n'y sont pas, les souris dansent.

〈谚语〉猫儿不在, 老鼠跳舞。

Aimons-nous! comme nous n'avons jamais été blessés; dansons! comme personne ne t'admire.

去爱吧，像不曾受过样；舞蹈吧，像没有人欣赏样。

Moi, j’ai dansé toute la nuit et je ne m’en ressens pas.

我跳了夜的舞，现在全身都没感到了。

Et au lieu de danser ,c'est Paris et les parisiens qui danse pour lui.

虽然他不能再跳舞，但巴黎以及这些巴黎人却为他跳起了生活之舞。

Tout à l'heure, vous allez chanter, tandis que moi, je vais danser.

会儿，您唱歌，而我则跳舞。

Cela ne l’a pas empêché d’aller danser.

这阻止不了她去跳舞。

As-tu appris à danser, à respirer ?

你懂得跳舞和呼吸了吗？

Ils dansent le jeudi avec les filles du village.

他们每星期四都和村子里的姑娘们跳舞。

Des étincelles phosphorescentes dansaient diaboliquement au rythme de la musique.

磷光和着音乐的节奏诡异地跳跃着。

Non ma fille, tu n'iras pas danser (2009) .....

不，我的女儿，你不能去跳舞！

Vous voulez danser la samba, à votre âge!

您这把年纪还要跳桑巴舞！

Le professeur est entré dans la classe pendant que nous chantions et dansions.

老师在我们又唱又跳的时候进了教室。

Ensuite, les mariés ont chauffé le bal!!! Les deux dansent trop bien comme des pros.

新人先跳舞,拉开舞会的序慕.(他们两个太猛了,跳的跟职业样….

La troupe a déjà dansé jeudi midi sur la Place Américaine.

周四中午，“红天表演团”已在世博园区的美洲广首献演。