词条纠错
X

entre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

entre TEF/TCF专四

音标:[ɑ̃tr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:entre可能是动词entrer变位形式

prép.
1在…之间
①[表示位置]
Les Pyrénées s'étendent entre la France et l'Espagne. 比利牛斯山脉绵延于法国和西班牙之间。
distance~deux points两点之间的距离
mettre~parenthèses放到圆括号里◇<转>lire~les lignes看字里行间的意思
parler~ses dents嘀咕
être~les mains de qn<口>在某人手里, 由某人处置
②[表示间]
~10et11 heures在 10点钟和 11点钟之间
~chien et loup黄
~deux réunions在两次会议之间
personnes~deux âges年人
③[表示状态]Fait-il beau?—
E~(les)deux. 天气好吗?—不好不坏。
hésiter~ces deux possibilités在两种可能的办法之间犹豫不决
~jaune et vert黄绿之间
être~la vie et la mort濒临死亡边缘
~deux vins<转><口>半醉
être pris~deux feux<转><口>两面夹攻, 左右为难
nager~deux eaux<转><口>周旋于双方之间; 脚踩两头船
④[表示相互关系]
disproportion entre deux choses两物之间的比例


2在…
3 ~ autres 特别是, 其


常见用法
entre ce modèle et l'autre, je ne vois pas la différence我没有看出这个和那个样式之间的差别

法 语助 手
联想:
  • parmi   prép. 在……之,在……

近义词:
intermédiaire,  milieu,  moyen terme
反义词:
hors

entre bloc m. 块间隙

entre deux m. 夹层

entre enregistrement m. 记录间隙

entre fin adj. 粒的

entre jambe f. 横档

entre nœud m. 节间

entre temps m. 间隔

entre étage m. 级间

accord entre hommes d'honneur 君子协定

accord tripartite entre le fournisseur, le bailleur et le preneur 供应商、出租人、承租人三方协定

anneau d'étanchéité entre cuve et piscine 压力壳环

antagonisme entre (le travail et le capital, les travailleurs et les capitalistes) 劳资对立

calibre entre 通规

capacité(= capa) entre spires 匝间电容[器]

conflit entre travailleurs et patrons 劳资纠纷

coordination entre le cœur et les reins 心肾相交

correspondance entre l'homme et l'univers 天人相应

courant inverse entre électrodes 极间反向电流

court circuit entre spires 匝间短路

court circuit entre électrodes 极间短路

défaut entre phases 相故障

dérèglement entre le sang et l'énergie 气血不和

déséquilibre entre froid et chaleur 寒温

déséquilibre entre le Yin et le Yang 阴阳乖戾

désharmonie entre l'estomac et le foie 肝胃不和

désharmonie entre l'énergie et le sang 气血

désharmonie entre la rate et l'estomac 脾胃不和

désharmonie entre le foie et la rate 肝脾不和

disproportion entre la production et la consommation 生产与

dissociation entre le Yin et le Yang 阴阳离决

distance entre points 顶尖间距

écart entre les recettes et les dépenses 收支差额

énergie motrice emmagasinée entre les reins 肾间动气

équilibre entre l'offre et la demande 供求平衡

examiner la face interne de la peau entre le coude et le poignet 诊尺肤

interdépendance entre le Yin et le Yang 阴阳互根

ligne de démarcation entre les grands muscles 大

lutte entre l'énergie vitale et le facteur pervers 正邪相争

marché de prêts entre les banques 同业拆借市场

parcours entre les observations 观测点航程

phlegmon situé entre les deux seins 膻

prospérité et déchéancealternées entre le Yin et le Yang 阴阳胜复

relation entre le produit du métabolisme bactérien et la pathogénicité 细菌代谢产物与致病力的关系

relation entre virus et tumeurs 病毒与肿瘤关系

relation pathogénique entre la bronchite chro nique et le virus 慢性支气管炎与病毒关系

relation reproductive entre les poumons et les reins 肺肾相生

renforcement mutuel entre deux drogues 相须

restriction mutuelle entre deux drogues 相畏

rétablissement de l'équilibre entre le Yin et le Yang 阴阳自和

soudage de réparation (discontinue, entre coupée) 断续焊缝

tampon entre n'entre pas 塞规

tension entre phase et neutre 相电压

théorème de réciprocité entre réaction et déplacement 反力-位移互等定理

trafic entre bureau 上下班交通

transformation mutuelle entre le Yin et le Yang 阴阳转化

transport entre usines 厂际运输

tronçon d'entre croisement 交叉路段

anthrax entre les deux omoplates 【医学】瘩背

désharmonie entre l'énergie nourricière et l'énergie défensive désharmonie entre l'énergie nourricière et l'énergie défensive【医学】营卫不和

discordance entre l'eau et le feu 【医学】水火不济

entre autres (+复数名词) 有[特别是, 尤其是](…)

entre nous loc. adv.  私下里讲

entre pénétrer (s') v. pr.  1. 互相贯通 2. 互相渗透 3. 互相认清, 互相看透

entre percer (s') v. pr.  互剌, 互相穿通

entre piller (s') v. pr.  互相掠夺, 互相抢劫

entre pousser (s') v. pr.  互相推挤

entre quereller (s') v. pr.  互相争吵

entre répondre (s') v. pr.  互相回答

entre saluer (s') v. pr.  互相致敬, 互行敬礼

masse indurée entre les lombes et la hanche 【医学】石疽

nager entre deux eaux 脚踩两条船

Il entre dans mon bureau avec un sourire.

他面带微笑走进我的办公室。

Les parents entrent dans une colère noire.

父母大发雷霆。

L'écart financier constitue entre eux une barrière infranchissable.

经济上的差距成了他们间不可逾越旳隔阂。

Le train qui entre en gare vient de Pékin.

进站的火车是从北京来的。

Il y a eu entre eux un léger désaccord.

他们之间微微有点不和。

Il connaît le cinéma mieux qu'aucun d'entre nous.

他比我们的任何人都更了解电影。

Les fruits entrent dans la préparation de nombreux gâteaux.

水果许多糕点的准备制作的材料。

Quelle est la différence entre un rêve et un cauchemar?

美梦和噩梦的差别在哪呢?

Il y a 22 vols par semaine entre Paris et Pékin.

巴黎和北京之间每周有22班航班。

Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.

董事会将于周五举行会议。

Ne reste pas entre quatre murs.

不要整天足不出户。

L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.

男女工资的差别十显著。

On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.

我们先走进走廊,之后进入客厅。

L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.

通过这些娱乐活动,孩子们的友谊得到增强。

La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.

嘴巴是食物进入身体的通道。

Elle lui raconte l'ancienne histoire entre la tortue et le lapin.

她给他讲了龟兔赛跑的老故事。

Il entre dans sa chambre qui est toute en désordre.

他走进自己乱糟糟的房间。

Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.

雅克和玛丽茶余饭后讨论一个问题。

Ce genre d'encre a une couleur entre le noir et le violet.

这种墨水颜色黑色和紫色之间。

La marmotte vit dans les montagnes entre 1 300 et 3 000 mètres d'altitude.

旱獭生活在海拔1300至3000米的山地。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 entre 的法语例句

用户正在搜索


homosexualité, homosexuel, homosphère, homotax, homothallie, homothallique, homothallisme, homothermie, homothétie, homothétique,

相似单词


entraver, entr'avertir, entraxe, entr'axe, entrdeeux, entre, entre autres, entre nous, entre pénétrer, entre percer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。