词条纠错
X

impatient

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

impatient

音标:[ɛ̃pasjɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
impatient, e

a. (m)
1无耐心的, 急躁的; 忍受不
être impatient du joug 忍受不束缚

2焦急的, 不耐烦的
être impatient de partir 急于动身



常见用法
être impatient de急于做某事

法 语 助手
近义词:

impatient de: avide

désireux,  agacé,  bouillant,  fébrile,  fougueux,  impétueux,  indocile,  irritable,  nerveux,  pressé,  surexcité,  inquiet,  prompt,  être pressé,  ardent,  avide,  
反义词:
apathique,  calme,  docile,  facile,  impassible,  indolent,  lent,  lympathique,  malléable,  mou,  patient,  placide,  posé,  résigné,  endurant

A l'approche du printemps, tout le monde est impatient d’aller à la campagne.

春天临近,大家都迫不及待去乡下。

Roi, impatient de pendaison dans l'esprit du sommet de la montagne.

在心中憧憬的山峰巅。

A l'approche de printemps,tout le monde sont impatient d’aller à la campagne.

春天快到,大家急于去农村。

Tu as serré ma main sur ton ventre, sous la lune déjà impatiente.

你把我的手,藏入腹中,头顶上,月亮已经,沉不住气,

Je sais, vous êtes tellement impatient il. Mourir comme mon désir de vous embrasser.

(我道,您是如此地渴望着它。就像垂死的我渴望着您的吻。)

Pour connaître la valeur d'une heure, demande àun couple d'amoureux quiattend impatient de se revoir.

道一个小时的价值,问一问焦急等待见面的热恋情侣。

Ils sont impatients, et à juste titre.

他们感到不耐烦,而且他们感到不耐烦是有道理的。

Je suis impatient de collaborer prochainement avec lui.

我期待着在今后的时间里与他合作。

Ma délégation est impatiente de travailler avec vous.

我国代表团期望与您合作。

Nous sommes impatients de poursuivre notre coopération générale.

我们期待着继续与它进行全面合作。

Il est compréhensible que les Afghans soient impatients.

阿富汗人民感到不耐烦,这是可以理解的。

Sa lenteur m'impatiente.

他的慢条斯理使我不耐烦。

Nous sommes impatients de pouvoir renforcer et développer ces activités.

我们期待着进一步加强和扩大这些活动。

Je suis impatient de travailler étroitement avec votre successeur, M. Jean Ping.

我期待着同你的继任让·平先生密切合作。

Nous sommes impatients de voir le monde appliquer davantage cette idée.

我们热望世界更多地利用这项技术。

Il est impatient d'entendre les conseils et les recommandations du Comité.

他期待着听到委员会的意见和建议。

Beaucoup d'entre nous commencent à se sentir frustrés, impatients et fatigués.

我们许多人感到有点沮丧、失去耐心和疲倦。

Je suis donc très impatient de connaître la réponse de l'Ambassadeur.

因此我迫切地等待着大使的答复。

L'Australie est impatiente de collaborer avec d'autres pays pour atteindre cet objectif.

澳大利亚期待同其它国家一道努力实现这一目标。

Nous ne devons pas compromettre cet immense effort en nous montrant impatients.

我们不应因缺乏耐心而破坏这一重要努力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 impatient 的法语例句

用户正在搜索


reliquat, reliquataire, relique, reliquéfier, relire, reliure, reljeur, relocalisable, relocatabilité, relocatable,

相似单词


impassiblement, impastation, impatiemment, impatience, impatiens, impatient, impatiente, impatienter, impatronisation, impatroniser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。