词条纠错
X

prompt

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

prompt TEF/TCF专八

音标:[prɔ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
prompt, e


adj.
1. 迅速; 即时, 即刻
prompt à 迅速…
prompt à agir 迅速采取行动
avoir la main prompte 动辄打人
de prompts secours 迅速及时援助
avoir le geste prompt 动作迅,出手
avoir la répartie prompte 善于对答
Je vous souhaite un prompt rétablissement. 我祝您早日恢复健康。


2. 灵
avoir l'esprit prompt 头脑灵,脑筋

3. <转>急躁; 易怒
être prompt 动辄发怒
avoir l'humeur prompte 性情急躁


4. 短促, 转瞬即逝
助记:
pro在前+mpt(=empt)拿

词根:
emp(t), sum, im 拿,取,买

近义词:
actif,  agile,  diligent,  expéditif,  fulgurant,  immédiat,  ardent,  empressé,  impatient,  pressé,  preste,  leste,  rapide,  bref,  court,  soudain,  vif,  alerte,  véloce
反义词:
lent,  long,  indolent,  mou,  négligent,  paresseux,  lourd,  obtus,  pesant,  durable,  interminable,  patient,  appesanti
【计】提示符

prompt 即刻; 瞬发

pouls prompt 疾脉

Mais, suis un vent aussi prompt qu'elle ?

但是,是和她一样风吗?

Rêves d'échecs féminin Zhang Huan, un prompt rétablissement! Priez!

祝愿女棋王张心欢,早日康复!祈祷!

Les mauvaises habitudes sont promptes à être acquises et lentes à disparaître.

养成坏习惯,但要改掉就慢了。

Une action internationale prompte et efficace s'impose.

亟需采取迅速有效国际行动。

Une action aussi prompte était particulièrement bienvenue.

这样及时行动是非常受欢迎

Nous comptons sur sa prompte mise en œuvre.

我们期待决议得到迅速执行。

Nous appelons donc à la prompte ratification de ce traité.

因此我们吁请它迅速予以批准。

La réponse de la communauté internationale a été prompte et généreuse.

国际社会作出反应是迅速和慷慨

Dans les Balkans, nous sommes souvent prompts à décrire les problèmes.

在巴尔干半岛,我们经常会描述问题。

Vos consultations ont été promptes et approfondies, et les résultats sont encourageants.

你迅速彻底开展了磋商,取得了令人鼓舞成果。

Le Chili prône la prompte reprise des travaux de fond de la Conférence.

智利倡导尽早恢复裁谈会实质性工作。

De plus, les syndicats sont toujours prompts à déceler toute transgression de ces droits.

此外,工会高度关注侵犯这些权利任何情况。

Elle doit, à cet effet, bénéficier d'une assistance extérieure prompte et massive.

中非共和国应得到国外迅速、大量援助。

Je vous souhaite un prompt rétablissement.

我祝您早日恢复健康。

Nous souhaitons à M. Morjane un prompt rétablissement.

我们祝愿莫尔贾尼先生迅速康复。

Nous souhaitons au Président Ramos-Horta un prompt rétablissement.

我们祝愿拉莫斯-奥尔塔总统迅速恢复健康。

Nous souhaitons aux blessés un prompt et entier rétablissement.

我们希望,伤者将迅速和完全康复。

Il faut redoubler d'efforts pour veiller à sa prompte arrestation.

所有目前努力都应该加倍进行,以确保毫不拖延逮捕他。

Nous souhaitons également un prompt rétablissement aux blessés de cette attaque.

我们还祝愿在该次袭击事件中受伤迅速恢复健康。

Ces directives devraient rendre les procédures de prompte mainlevée ou libération plus efficaces.

预计准则将使迅速释放程序更有效力。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 prompt 的法语例句

用户正在搜索


参看, 参看下面注释, 参考, 参考尺寸, 参考电平, 参考反射镜, 参考孔, 参考某人的意见, 参考某一作品, 参考手册,

相似单词


promouvoir la circulation de l'énergie et du sang, promouvoir la circulation du sang vers le bas, promouvoir la diurèse et éliminer l'humidité, promouvoir la diurèse et l'évacuation du pus, promouvoir la diurèse pour traiter la strangurie, prompt, promptement, prompteur, promptitude, promu,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。