词条纠错
X

incertain

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

incertain

音标:[ɛ̃sεrtɛ̃, -εn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
incertain, e
a.
1. 不确知的, 不可靠的;未定的
origine incertaine来源不明
date incertaine日期不可靠

2. 不分明的, 不清晰的;朦胧的
contours incertains不清晰的轮廓

3. (在未来)变化不定的, 无法肯定的
temps incertain 变化无常的天气
résultat [succès, profit] incertain 没有把握的结 [成功, 利润]
entreprise [affaire] incertaine冒险之举 [事]
avenir incertain 难以预料的未来

4. 犹豫不决的
être incertain du parti qu'il doit prendre拿不定主意
pas incertain 迟疑的步子

— n.m.
【财政】(汇的)直接标价
le certain et l'incertain 间接标价和直接标价

常见用法
date incertaine不确定的日期
temps incertain多变的天气
l'issue du combat est incertaine战斗的结还不确定

Fr helper cop yright

incertain
m.
汇直接标价

Il est incertain du parti qu'il doit prendre.

他拿不定主意。

Lentement j'oubliai les incertaines péripéties de ce voyage.

渐渐地我忘记了旅途中的种种波折。

D'après l'Oxford English Dictionary, l'origine du mot sundae est incertaine.

根据牛津大辞典的解释,“圣代”(sundae)一词的来源确切

Elle pense que tout ce qui arrive ici-bas est incertain .

她觉得来到世上的所有东西都是确定的。

On se trouve sur un seuil incertain entre l'espoir et la peur.

我们可能会徘徊在希望与恐惧的一个知点。

L'avenir est trop incertain pour prendre une décision, il vaut mieux se réserver.

未来情况不肯定,难以作出决定,最好等一下再说。

Une information qui rend le futur du projet désormais plus incertain que jamais.

这使影片的未来更加难以预料

Parce que le futur est incertain, on s'amuse à faire des prévisions et des résolutions.

我们重复不断地计划着、斟酌着确定的未来。

C'est la source de notre confiance, savoir que Dieu nous appellepour forger un destin incertain.

这是我们信心的源泉——上帝赐予我们知识以应对无常的命运。

La pratique est incertaine à cet égard.

(6) 在这方面的实践是明确的。

Malheureusement, l'avenir de ce processus demeure incertain.

不幸的是,这一进程的未来仍确定

Le résultat de ces procédures était incertain.

这些法律诉讼的结清楚

Le besoins dans ces domaines sont assez incertains.

在这些方面的需要是非常确定的。

La situation de son verdict reste cependant incertaine.

但是清楚对他作出什么样的裁定。

L'avenir des minorités du Timor oriental est incertain.

东帝汶少数民族的未来并明朗

L'évolution du marché international du pétrole est particulièrement incertaine.

国际石油市场可能出现的新情况是一个主要确定因素。

L'extension de cette tendance dans le futur est incertaine.

这方面的使用程度还清楚

La situation au Kosovo est complexe et demeure incertaine.

科索沃前头的局势复杂而且依然稳定

La notion même de « convention de codification » est incertaine.

“编篡公约”概念本身明确

L'identité du bénéficiaire final des fonds est restée incertaine.

最终的收款者仍然清楚

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 incertain 的法语例句

用户正在搜索


faux-monnayage, faux-monnayeur, faux-pas, faux-semblant, faux-sens, fav, favela, favéolé, faverole, faveur,

相似单词


incendié, incendier, incensolable, incération, incérer, incertain, incertaine, incertitude, incessamment, incessant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。