clair TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Il faut tirer cette affaire au clair.

应该把这件事弄个水落石出。

Je n'ai pas d'inquiétude, c'est un congrès qui est clair.

我不担忧什么，这是一次透明大会。

Il est clair que vous vous trompez.

很显然, 您搞错了。

Il passe le plus clair de son temps à rêvasser.

他大部分时间都在东想西想。

Elle est blonde ou plutôt châtain clair.

她头发是金黄, 不, 确切说是浅褐色。

Le fond de ce tableau est trop clair, il faut le rembrunir.

这幅画底色太淡了, 应该把它加深。

En clair cela veut dire qu'il refuse.

说白了, 这意思就是他拒绝了。

Ceci est clair comme deux et deux font quatre.

这就像二加二等于四一样清。

Viens Lolita, le clair de lune est magnifique.

过来洛丽塔，月太美了。

Or, il est clair que ce recouvrement du symbolique et du réel est absolument insaisissable.

然而, 这种符号和实在覆盖很明显，是绝对不可知。

Et l'amertume est douce, et l'esprit clair.

苦味变成了甜味，神志清明。

Leur rencontre lui est tombée sous les yeux. Ainsi, tout est clair pour lui.

他偶然到了他们会面。如此一来，他明白了一切。

Nous avons les meilleurs tous-Hangzhou domaine matériel polycopié, imprimé en clair sacs.

我们有全杭州区最好油印设备，印刷袋子色彩鲜明。

Et se détaillent clair sur des fonds byzantins.

清晰细微呈现出来，在拜占庭式底质上。

Ils s'appellent Tornade, Danseur, Furie, Fringuant, Comte, Cupidon, clair et Tonnerre.

龙卷风，舞者，愤怒，潇洒，彗星，丘比特，闪电和雷。

Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.

此外还有清晰迹象表明，新兴市场经济增长也在放缓。

Il fait nuit, je ne vois pas clair.

天黑了，我不清了。

Il est clair qu'elle n'a pas envie de venir.

很明显她不想来。

Chaozhou ,le ciel est clair et bleu ,le soleil brille,il fait beau.

在潮州，天空晴朗，蔚蓝，阳耀眼，天气很好。

Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.

我你眼睛明亮，我和妈妈梦想着其他白色圣诞节想法。