词条纠错
X

lutter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

lutter TEF/TCF常用专八

音标:[lyte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 lutter 的动词变位
v. i.
1. 搏斗, 扭斗; [体] 摔跤, 力:
lutter corps à corps 肉搏
~ avec (contre) qn 同某人


2. 斗, 战斗, 奋斗, 努力:
~ contre la maladie 同疾病作斗
lutter pour les nobles idéaux du communisme 为实现共产主义崇高理想而奋斗


3. 逐:
lutter de vitesse avec qn 和某人比速度

常见用法
lutter contre同……作斗
lutter pour为……而斗

Fr helper cop yright
联想:
  • combattre   v.t. 与……作战;反对,与……斗;v.i. 战斗,作战;进行斗

近义词:
batailler,  jouter,  se mesurer,  en découdre,  en venir aux mains,  être aux prises,  s'affronter,  se bagarrer,  combattre,  guerroyer,  contenir,  étouffer,  refréner,  militer,  réagir,  résister,  se débattre,  se défendre,  se démener,  rivaliser
反义词:
abandonner,  céder,  se rendre,  abdiquer,  accepter,  se résigner,  abandonné,  cesser,  lâcher prise

lutter contre
ph.
与…斗

Lutter contre le racisme et la xénophobie.

对抗种族主义和仇外心理。

D'autres luttent juste pour essayer de démarrer.

而其他国家则在竭尽全力要实现经济起飞。

Nous avons toujours lutté combattant à combattant.

我们始终是以战斗人员对付战斗人员。

Lutter contre cette catastrophe est une priorité commune.

战胜这一疾病是我们所有人的优先任务。

Nous sommes engagés à lutter contre cette menace.

我们致力这一危险的斗

Il fallait donc lutter contre cette idée préconçue.

因此有人强调必须克服点名戴帽子的做法。

Nous devons lutter contre la discrimination et l'exploitation.

我们必须努力歧视和剥削。

Lutter contre l'idéologie dominante fondée sur le sexe.

反对占主导地位的基性别的思想意识。

Ce plan vise à lutter contre la pauvreté.

该项计划旨在贫穷,其中特别包括了下列重要目标。

Le Myanmar est résolu à lutter contre les drogues.

缅甸坚决地进行反毒品斗

Les deux sont essentiels pour lutter contre la pauvreté.

两者都是与贫困作斗的关键。

Tout doit être fait pour lutter contre l'impression d'impunité.

必须竭尽全力打击有罪不罚的观念。

Il doit nous permettre de lutter contre ce fléau.

它应能帮助我们打击这种祸害。

L'Iraq a pris d'autres initiatives pour lutter contre l'insurrection.

伊拉克的平叛活动还出现了其它一些情况。

Devons-nous ou non lutter pour l'avènement d'un monde meilleur?

我们应不应该为实现更美好的世界而奋斗?

Ce que nous voulons, c'est lutter contre la pauvreté.

我们所希望的是灭贫穷。

La Commission du désarmement continue de lutter pour survivre.

裁军审议委员会仍在为生存而挣扎。

C'est ainsi qu'on peut vraiment lutter contre la pauvreté.

这也是真正解决减贫问题的方法。

Cuba devrait redoubler d'efforts pour lutter contre ces stéréotypes.

古巴应加强努力扫这种陋俗观念。

Le monde doit s'unir pour lutter contre ce fléau.

世界必须团结起来打击这一祸害。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 lutter 的法语例句

用户正在搜索


kéatingine, kéatite, kebab, kebir, keblah, keckite, kedabekite, Kedzu, keeleyite, keepsake,

相似单词


lutiner, lutite, luton, lutrin, lutte, lutter, lutter contre, lutteur, lux, luxation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。