Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.
第三,这一
动也是一个消极因素和
定的社会氛围。
确定的
确定的占有

的, 
定的, 暂时的,
牢固的


定的工作
确定的占有

, 
定,
牢固

定的工作Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.
第三,这一
动也是一个消极因素和
定的社会氛围。
Au début du XIXème siècle il est investi par des ateliers, appentis et constructions précaire qui détériorent le patrimoine monumental, cette situation se prolonge jusqu'au milieu du XXème siècle.
十九世纪早期,大量新建成的作坊,工棚和危险建筑严重毁坏了很多历史建筑,这种情况一直持续到20世纪中期。
Les météorologues chinois mettaient aussi en garde dimanche contre de fortes pluies, qui risquent de détériorer encore la situation déjà précaire des réfugiés.
中国气象学家周日还在警惕强降雨,那
能会进一步恶化难民本已

的境遇。
A cause de la nouvelle loi relative libertés et responsabilités des universités, je peux même sentir la perte précaire dans toute l'espace universitaire!
起因是萨科齐的新改革方案对教育界的冲击十分严重,我都
以感觉到近在眼前的损失!
En France, la tuberculose touche davantage les personnes étrangères, vivant des conditions socio économiques défavorables, dans des logements précaires et surpeuplés.
例如,陈旧通风
良的屋子,或多人合住一个空间
足的房间(搭铺)等,都
以成为传播肺结核的条件.
De fil en aiguille, il en est venu à parler de sa situation, qui est fort précaire.
渐渐地、
知
觉地, 他说到自己的处境上来:他目前的生活很
定。
Notre précaire des ressources humaines, et 10 ingénieurs, techniciens, 10, les forces puissantes dans la capitale!
我公司人才岌岌,工程师10人,技师10名,资金势力雄厚!
Ils s'étonnent de l'ouverture d'esprit des personnes qui mènent une existence si précaire.
专业人员从我们的生活经历中获得学习。
L'équilibre entre non-prolifération et désarmement est précaire.
扩散与裁军之间的平衡是脆弱的。
La situation des parents célibataires est la plus précaire.
单身父母处于更
利的情况。
Le conflit n'a fait qu'empirer cette situation déjà précaire.
冲突使原来已经危险的局势变得更加危险。
La situation dans les camps de réfugiés palestiniens reste précaire.
巴勒斯坦难民营中的情况依然岌岌
危。
Le cessez-le-feu reste précaire; les attaques armées et les pillages sont en augmentation.
停火仍然脆弱,武装袭击和抢劫还在增加。
La grande majorité des petits exploitants vivent dans des conditions souvent extrêmement précaires.
绝大多数手工采矿者的生活朝
保夕,常常处在极端困苦的状况。
La situation financière de l'Organisation demeure très précaire.
联合国的财务状况依然十分脆弱。
Comme en septembre, la sécurité au Darfour-Ouest est restée très précaire en octobre.
同9月
一样,10月
西达尔富尔的安全局势仍然极
定。
Sur le plan de la sécurité, la situation est restée dans l'ensemble calme mais précaire.
利比里亚总体安全情况仍然平静,但较为脆弱。
Dans le nord de l'Ouganda, la situation humanitaire est précaire.
在乌干达北部,人道主义局势很严峻。
Toutefois, la sécurité risque de demeurer précaire le long des frontières.
但是,边界地区安全脆弱的问题将继续存在。
La situation des réfugiés libériens dans l'ouest du pays reste précaire.
利比里亚难民在该国西部的处境依然十分危急。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦
代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。