reproduction

Louis Vuitton du succès réside aussi dans la reproduction.

路易威登的成功还在于复制。

Les pêcheurs rejettent des poissons dans l'eau pour la reproduction.

渔民为鱼的再繁殖把鱼放生到水里。

Gastrodia reproduction de semences de base pour plus de 4000 mètres carrés.

天麻良种繁育基地4000多平方米。

Société créée en 2002 et s'engage à le recyclage des cartouches vides reproduction.

本公司成立与2002年致力于回收空墨盒再生产。

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于是葫芦（福禄）生殖崇拜的意义就更加明显。

Je fais appel au service de reproduction de la bibliothèque pour photocopier certains documents.

助于图书馆的复印部，复印一些资料。

Et le recours à des moyens de reproduction stock de produits à base de viande.

和采用放养养殖手段的肉食产品。

Les entreprises sont en expansion reproduction.

现企业正在扩大再生产。

Oeno est un important lieu de reproduction des oiseaux marins.

奥埃诺岛是重要的喂养海鸟之地。

Les droits en matière de reproduction et de sexualité sont fondamentaux.

生殖和性权利也是根本性的。

Des services de reproduction seront disponibles sur place à titre onéreux.

大会会场将有需要付费的复印设施可供代表团用。

Deux commis à la reproduction apportaient un appui pour les deux langues.

复印办事员为这两个语文提供支助。

Les cancers des organes de reproduction touchent un nombre croissant de femmes.

罹患生殖系统癌症的妇女越来越多。

Le Secrétariat n'assurera ni la reproduction ni la traduction de ces documents.

秘书处将不负责复制或翻译这些文件。

Je crois comprendre que le document en question est en cours de reproduction.

据解，这份文件现在正在复制中。

Nous devons nous employer à empêcher toute reproduction d'événements comme le génocide nazi.

们必须努力确保不再发生象纳粹种族灭绝这样的悲剧。

Or, la pauvreté des femmes est un des facteurs de reproduction de la pauvreté.

而妇女贫穷是贫穷一再出现的原因之一。

) Cela complique les tentatives de reproduction du processus suivant la méthode de l'évolution dirigée.

这一点，得采用“定向进化”的方法进行重排变得很复杂。

Convention internationale contre le clonage d'êtres humains à des fins de reproduction (S.2).

禁止用克隆技术复制人国际公约(补2)。

La surveillance entomologique, y compris l'inventaire des sites de reproduction, est une activité continue.

目前正在进行的昆虫监测包括滋生地调查。