词条纠错
X

ruminer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

ruminer

音标:[rymine] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 ruminer 的动词变位
v. t.
1. 反刍; 反复咀嚼:
Les vache ruminent l'herbe. 母牛反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼反刍。


2. 反复思考, 深思熟虑:
ruminer un projet 反复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复考虑报复之事

ruminer vt反刍

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Le chameau rumine.

骆驼反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看,不能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想!用另的话说,“你控制自己上成为一个好的基督徒,但你里面,你的思想中你以恶报恶。”

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索


Grammatophora, Grammatophyllum, gramme, Grammistes, grammite, Grammont, Gramont, gramophone, gran chaco, grana,

相似单词


Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。