词条纠错
X

soutenu

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

soutenu

音标:[sutny] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:soutenu可能是动词soutenir变位形式

soutenu, e


adj.
1. 高尚优雅的, 典雅的
style soutenu 典雅的文笔

2. 持久的, 经久的, 经常的; 一贯的
intérêt soutenu 一贯的兴趣
travail soutenu 持久的工作
attacher une attention soutenue à ... 经常断地注意


3. 突出的, 鲜明的, 强烈的[指色彩]
un bleu soutenu 鲜明的蓝色

www .fr dic. co m 版 权 所 有

soutenu adj. 坚挺的; 可持续的

Ces derniers étaient également soutenus par des groupes internationaux de défense des animaux.

反对者们还得了国际动物保护组织的支持

Le cours demande un travail soutenu et sérieux.

课程要求勤奋、精进地努力。

Tant que nous nous sentons soutenues, nous pouvons travailler.

只要我们感有人支持我们,我们就能工作。

Elles ont besoin d'être soutenues dans ces activités.

需要支持它们的这些努力。

Ce vin présente une robe d'un rouge soutenu, profond, légèrement tuilé.

此酒裙边深红,略显清淡的红砖颜色。

Promotion d'une croissance économique soutenue et du développement durable.

促进持续的经济增长和可持续的发展。

La suppression du texte figurant entre crochets a été soutenue.

与会者还支持删除方括号内的案文。

Ces ateliers de formation ont été soutenus par les différentes mairies.

这些培训研习班是自治市的支持下进行的。

Leur réalisation exige des efforts plus soutenus dans la durée.

它们需要更多的努力和持续行动。

L'intéressé ne l'a d'ailleurs jamais soutenu auparavant.

此外,他过去从未提被迫这样做。

L'intervenant espère donc que l'Organisation continuera d'être soutenue.

因此,他希望维持对本组织的支持

Malgré des efforts internationaux soutenus, il reste encore plusieurs points chauds.

然而,尽管开展了持续的国际努力,仍然有一些热点存

Aussi fragiles soient-ils, ces progrès méritent certainement d'être soutenus.

尽管进展可能十分脆弱,但这种进展当然值得支持

La République du Bélarus a d'emblée soutenu cette initiative.

白俄罗斯共和国当时立即支持这些做法。

Nous apprécions sa contribution très soutenue à notre travail.

我们赞赏秘书处对我们工作非常有针对性的贡献。

C'est une évolution positive qui mérite d'être soutenue.

这是一个积极进展,应当予以支持

Une volonté politique soutenue, ainsi que l'appui international, sont nécessaires.

所需要的是持续政治意愿以及国际支持。

Une présence internationale soutenue sera nécessaire dans un avenir prévisible.

可以预见的未来,持续的国际存是必要的。

Élever un enfant dans deux langues demande un effort soutenu sur plusieurs années.

用两种语言抚养子女需要持续数年之久的努力。

Quoiqu'il se sente soutenu par tous ses amis, il hésite encore à agir.

尽管他觉得所有的朋友都支持他,他对采取行动仍然犹豫。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 soutenu 的法语例句

用户正在搜索


chlorobismuthate, chlorobutadiène, chlorobutanol, chlorocalcite, chlorocarbonate, chlorochine, chlorocruorine, chlorocuprate, chlorocyanure, chlorocyte,

相似单词


souteneur, soutenir, soutenir le ciel avec les deux mains, soutenir le Yang pour résoudre l'humidité, soutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corps, soutenu, souter, souterrain, souterrainement, soutes,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。