词条纠错
X

vivement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

vivement

音标:[vivmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adv.
1. 急速地, 迅速地
se tourner vivement 猛然转过身来

2. 快, 赶快 [作感叹词, 表示命令或愿望]
Vivement que ça finisse!但愿它赶快结束吧!

3. 激动地, 生气地

4. 强烈地, 深深地, 十分, 非常
tissus vivement colorés色彩十分鲜艳
vivement touché par...深深地为…所感动
regretter vivement 深为遗憾

常见用法
être vivement secoué par qqch被某事深深地震撼了
vivement les vacances !假期快来吧!

法 语 助手

Il a vivement regretté votre absence.

对于您,他表示非常遗憾。

Vivement que le jour de sa naissance approche!

盼望他出生日子!

Bref, un excellent séjour et une hôtel vivement recommandé.

总之,在这家日子太棒了,值得推荐。

Espérons vivement que votre entreprise et de la coopération.

非常望和贵公司合作。

Espérons vivement que les personnes qui viennent aux négociations commerciales.

望有关人士前来来洽谈贸易。

Se félicite vivement de l'entreprise, nouveaux et anciens clients viennent d'orientation.

公司欢迎新老客户莅临指导。

Elle palpitait trop vivement pour pouvoir la decacheter et la lire.

她心跳得太厉害,简直不能拆阅。

La Société se félicite vivement les clients à venir à l'orientation.

本公司忱欢迎客户前来指导。

Ils sont arrivés pour poursuivre des traces historiques qui les attirent vivement.

人们来到这里,来追寻那些深深吸引他们历史痕迹。

Une décision vivement rejetée par les compagnies basées en dehors de l'UE.

这一决定遭到了来自欧盟以外国家公司强烈反对。

Bientôt, les rangs de palmiers qui couvrent la ville se détachèrent vivement.

又过了一会儿,就看见了挡着孟买城一排排生气勃勃棕榈树。

L'année prochaine, je souhaitte vivement intégrer la licence professionnelle multimedia et nouveaux métiers.

明年,我想在同一领域深造,做一个多媒体与新兴职业(学士)学位。

La Société se félicite vivement de vous joindre à notre équipe, nos partenaires!

本公司忱欢迎您加入我们团队,成为我们合作伙伴!

Aramis avait déjà tué un de ses adversaires ;mais l’autre le pressait vivement.

阿拉米斯已经杀死一个对手,但另一个紧逼着他。

Les produits de cette société sont tous de brevets nationaux, félicite vivement de votre clientèle!

本公司所有产品均有国家专利证书,忱欢迎你惠顾!

Société se félicite vivement de l'entreprise collègues, main dans la main pour un avenir meilleur.

公司忱欢迎商界各同仁,携手并进,共创美好明天。

Elle est sortie vivement du bureau.

急忙离开了办公室。

Nous nous félicitons vivement du déploiement d'EULEX.

我们高度欢迎欧盟驻科法治团部署。

J'apprécierais vivement votre coopération à cet égard.

恳请就这些事项给予合作。

Ces derniers faits nous préoccupent très vivement.

我们对这些最新事态发展深感关

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vivement 的法语例句

用户正在搜索


白天缩短, 白田, 白条, 白铁, 白铁店, 白铁工, 白铁工大剪刀, 白铁工人, 白铁匠, 白铁矿,

相似单词


vivat!, vivats, vive, vive vivent, vive-eau, vivement, viverridés, viveur, vivi-, Viviane,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。