Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.

这件晚礼服价格很可观，要3千法郎。

Il lui a versé une grosse somme d'argent ce mois-ci.

他这个月给她交了一大笔钱。

La Société est une entreprise privée, une énorme somme d'argent.Chitine et courir!

本公司是一家私营企业,资金雄厚.并兼营甲壳素!!!

Pour vous cette somme n'est pas importante mais pour moi ça compte beaucoup.

但是对作为打工者的我来说，是笔不小的目。

Je destine cette somme à l'achat d'un costume.

我准备用这笔钱买一套西服。

Voici, en somme,le tracé à grands points du « Great Indian peninsular railway ».

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。

Il s'est démuni de la somme qu'il avait mise en réserve pour son voyage.

他把准备旅行用的款子派了别的用处。

J'ai perçu une grosse somme pour ce travail.

我在这份工作上挣了一大笔钱。

C'est une somme qui ne vous mènera pas loin.

这笔钱不够您花多久。

En somme,je ne t'aime pas .

而言之，我不喜欢你。

Cette robe du soir coûte la gentille somme de trois mille francs.

这件晚礼服要花掉3千法郎之多。

Le gouvernement affecte une somme à la construction d'un hôpital.

政府拨出一笔款项来建造一所医院。

Une partie de cette dernière somme peut provenir du marché du carbone.

后者的1000亿的一部分可以通过碳市场来解决。

Cette somme suffira à payer ses dettes.

这笔款子足够还他的债了。

De cette somme nous devons soustraire nos frais généraux.

我们应该从这笔钱里扣除我们的务费用。

Cette somme a été automatiquement débitée de votre compte prépayé.

此金额已经自动从您的预付费账户中划取。

Évidemment, et il emporte une jolie somme sur lui.

当然喽，他随身带了一大笔钱。

Il a perdu une forte somme,soit un million.

他丢失了一大笔钱，即一百万。

Privé par actions entreprises, l'usine couvre une superficie de 40 mu, une énorme somme d'argent.

私营股份制企业，工厂占地40余亩，资金雄厚。

La somme des trois angles d'un triangle vaut deux angles droits.

三角形三角之和等于两直角。