词条纠错
X

accueillir

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

accueillir TEF/TCF常用专四

音标:[akœjir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 accueillir 的动词变位

v. t.
1. 迎待, 招待:
accueillir chaleureusement les visiteurs étrangers 热烈欢迎外国来宾
accueillir qn chez soi 在家里招待某人
Une tempête les accueillit. 他们碰上一场暴风雨。


2. (转), 同意
accueillir une demande 要求
Il a accueilli cette demande avec un sourire ironique. 他带着讥笑了这一要求。


3. 容纳
La stade peut accueillir cinquante mille personnes. 足球场可以容纳5万人。


常见用法
Comment a-t-il accueilli la nouvelle ?他是如何看待这个消息的?

法语 助 手 版 权 所 有

Gaga accueille chaque jour de nouveaux réfugiés.

加每天新抵达的难民。

Cette méthode a été très bien accueillie.

他们以此作为向士兵发放奖金的办法,结果证实这一办法很成功。

Le Honduras accueille très chaleureusement ces idées.

拉斯热烈欢迎这些建议。

L'Éthiopie a accueilli avec satisfaction cette proposition.

埃塞俄比亚对这一提议表示欢迎。

La communauté internationale les accueille avec joie.

国际社会高兴地欢迎它们。

Nous avons accueilli des milliers de réfugiés.

我们作为东道国了成千上万的难民。

L'ONG SOS-Kinderdorf accueillait aussi des enfants victimes.

非政府组织SOS儿童村也为害儿童提供住所。

L'appel de l'acheteur a donc été favorablement accueilli.

因此支持买方的上诉请求。

Elle accueille donc avec satisfaction l'initiative du Bénin.

因此她对贝宁采取的举措表示欢迎。

Nous accueillons favorablement l'ensemble révisé du règlement intérieur.

我们欢迎修改后的议事规则。

Actuellement, les familles nourricières peuvent accueillir 580 enfants.

目前,全港共有580个提供寄养服务的地方。

L'État du Qatar a accepté généreusement de l'accueillir.

卡塔尔国慷慨地主动要求充当此次会议的东道国。

L'humanité a accueilli avec joie le XXIe siècle.

人类醒来后高兴地欢迎二十一世纪的到来。

On prévoit que ces logements accueilleront 15 000 Britanno-Colombiens.

预计将有15 000名不列颠哥伦比亚人在这些新居中安家。

Une classe peut accueillir au maximum 36 élèves.

每个班级的最多人数为36名学生。

Je crois que nous sommes très bien accueillis.

我认为我们到了很好的待。

Le pays qui nous accueille a infiniment souffert.

我们东道国的损失无法衡量。

Ainsi, les cultures de substitution sont accueillies favorablement.

因此,目前推广替代性作物的工作取得了成功。

La Turquie est fière d'accueillir ce bureau régional.

土耳其将自豪地充当这一区域办事处的东道国。

Ces établissements ont accueilli 3,3 millions de patients.

这些设施纳了330万次病患访问。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 accueillir 的法语例句

用户正在搜索


liminal, liminale, limitable, limitateur, limitatif, limitation, limitativement, limite, limité, limite de couverture,

相似单词


accrouptonner, accru, accu, accueil, accueillant, accueillir, accul, acculée, acculement, acculer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。