v. t. 1. 抛下, 投下, 扔下, 掷下: précipiter dans un puits 投入井内 L'avalanche a précipité de gros rochers dans la vallée. 泥石流把许多大岩石卷入河谷。
2. [转]使突然陷入: précipiter dans le malheur 使陷入幸之中 précipiter un pays dans la guerre 使一个国家卷入战争
3. [引]快, 速: précipiter ses pas 快步伐 Il ne faut rien précipiter. 凡事操之过急。
4. 猛推, 猛拉: précipiter qn contre le mur 把某人往墙上猛推
5. [化]使沉淀
v. i. [化]沉淀
se précipiter v. pr. 1. 猛然投下, 猛然冲下, 猛然落下: source qui se précipite du haut d'un rocher 从嵴壁顶上直泻而下的泉水 se précipiter sur l'ennemi 向敌人猛冲
2. 快, 速: Les battements du cœur se précipitent 心跳速。 Les événements se précipitent. [转]情况急速发。
3. 匆忙, 急于: Ne vous précipitez pas. 你别急! se précipiter de [旧]急于…
常见用法 précipiter son départ 赶快身 précipiter le mouvement 快(物体的) précipiter les événements 速事的发 Ne nous précipitez pas ! 催我们! La malheureuse s'est précipitée du dernier étage. 幸的女人从顶层猛然跳下来。 se précipiter vers un blessé 急忙奔向伤员 La crise pétrolière a précipité la ruine de l'entreprise. 石油危机快了企业的崩溃。 se précipiter vers la sortie 冲向出口