：
Certaines des capacités à renforcer sont décrites ci-après.
下面的章节阐述了其中的一些关键能力。
词：se renforcer: augmenter, intensifier, affirmer, étendre,
词：se renforcer: s'affaiblir, faiblir,
Certaines des capacités à renforcer sont décrites ci-après.
下面的章节阐述了其中的一些关键能力。
Nous avons prouvé que ces piliers se renforçaient mutuellement.
我们已表明，这三个支柱是彼此加强的。
Je me réjouis à la perspective de renforcer notre coopération.
我期待着发展我们之间的合作。
Il convient donc de l'encourager et de la renforcer.
这一点应当得到鼓励和加强。
L'objectif de l'Union européenne est de renforcer encore la Convention.
欧洲联盟的目标是进一步加强该《公约》。
L'internationalisation était un moyen important de renforcer la compétitivité des PME.
国际化是增强中小企业竞争力的一种重要手段。
Il ne revient pas à l'ONUDC de renforcer son propre mandat.
其任务升级不是由毒品和犯罪问题办事处决定的。
Des représentants ont également proposé divers moyens de renforcer la mise en œuvre.
代表们还提出了关于进一步增强实施工作的方式方法建议。
Le Groupe espère que cette approche renforcera la performance globale de l'Organisation.
该集团希望这一办法将改善本组织的整体工作成效。
Le plan s'est avéré un instrument utile pour renforcer la coordination entre les institutions.
《行动计划》被证明是加强机构间协调的有益工具。
L'Inde estime, elle aussi, que le désarmement et la non-prolifération nucléaires se renforcent mutuellement.
印度也同意，核裁军和核不扩散是相辅相成的。
Les dirigeants doivent s'employer à enclencher un processus positif, facilitation et développement se renforçant mutuellement.
政策制定者应创造一个良性循环，使贸易和运输便利化为发展进程作出贡献，而发展进程又能推进贸易和运输便利化措施的实施，从而为发展进程作出进一步贡献。
Il incombe tant à Pristina qu'à Belgrade de renforcer leur coopération avec le Président Ahtisaari.
普里什蒂纳和贝尔格莱德有责任加强同阿赫蒂萨里总统的合作。
Renforcer les partenariats en faveur des enfants.
加强为儿童建立的伙伴关系。
Il convient de renforcer et d'améliorer ce régime.
必须加强和改善这项制度。
Nous espérons que le consensus perdurera et sera renforcé.
我们希望共识将继续下去并得到进一步加强。
Au contraire, ils se recoupent et se renforcent mutuellement.
相反，它们相互交叉，相互加强。
La stabilité macroéconomique et la croissance se renforcent mutuellement.
宏观经济稳定与经济增长相辅相成。
La paix au Moyen-Orient renforcerait un esprit mondial de dialogue.
中东和平将加强全球对话精神。
Il est donc nécessaire de renforcer l'éducation des filles.
所以有必要加强对女童的教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
