词条纠错
X

annoncer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

annoncer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[anɔ̃se] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 annoncer 的动词变位
v. t.
1. 宣布, 宣告; 公布; 报告, 通知:
annoncer une bonne nouvelle 宣布一个好消息

2. 通报(某人的到来):
se faire annoncer 让(仆人)通报自己的到来

3.
4. 显示, 示:
sourire annonçant la bonté 显示善意的微笑

5. 报, 告, 示:
Les hirondelles annoncent le printemps. 燕子报春。

6. [牌戏]叫牌

s'annoncer v. pr.
报, 告, 示; 显示,
Cela s'annonce bien. 这是个好的开端。 这是个好兆头。

常见用法
annoncer une bonne nouvelle宣布一个好消息

法语 助 手
助记:
an方向+nonc+er动词后缀

词根:
nonc, nonciat 讲,

派生:
  • annonce   n.f. 公告,告示;报告,通知;兆,征兆

用法:
  • annoncer qch à qn 向某人宣布某事;通知某人某事
  • annoncer qch 宣布某事,通知某事

近义词:
apprendre,  avertir de,  aviser de,  communiquer,  révéler,  indiquer,  marquer,  précéder,  préluder à,  signaler,  dénoter,  laisser deviner,  présager,  promettre,  publier,  attester,  augurer,  avertir,  dire,  déceler

annoncer à: prévenir,  

反义词:
cacher,  dissimuler,  taire,  caché,  dissimulé

annoncer du soleil
vt.
告天晴

Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.

路易丝急忙跑去把那个使欣喜若狂的消息告亲。

" Il n'existe aucune limitation ", avait-il annoncé.

"没有限制, "他宣布

Il serait prématuré d'annoncer la nouvelle maintenant.

现在宣布这个消息为时过早。

Je regrette de vous annoncer une telle nouvelle .

我遗憾地您这样的消息 。

Le gouvernement a annoncé une politique étroitement hexagonal .

政府出台了一项局限于法国本土的政策。

Le navire a siréné pour annoncer son départ.

轮船鸣汽笛宣布启航。

De vifs coups de sifflet annoncèrent l'arrivéedu paquebot.

一阵汽笛的尖叫声宣告轮船就要到了。

Les hirondelles nous annoncent que le printemps arrive.

燕子向我们宣告着春天来了。

Les triangles de la signalisation routière annoncent un danger.

交通信号中的三角形标志危险警告。

Un jour, on annonça que l’île allait être submergée.

一天,小岛要被海水淹没了。

Selon CCTV, le jeune homme a annoncé qu'il ferait appel.

据CCTV报道,这名年轻人已向法庭提起了上

On a annoncé des averses pour aujourd'hui à la radio.

电台宣布今天有大雨。

Il est venu en courant pour nous annoncer cette bonne nouvelle.

他跑着来我们这个好消息。

C’était pour simplement annoncer qu'après le Mondial, j'arrêterai de jouer au foot.

世界杯之后,我将停止踢球。

Chère madame, dit le gynécologue, j'ai une bonne nouvelle à vous annoncer...

“亲爱的夫人,我有个好消息要你……”妇产科大夫

Les employés auraient beaucoup à dire sur cette décision annoncée par leur patron.

工人们对老板宣布的这一决定可能有好多话要

Plaisants ambassadeurs que nous envoie là monsieur l'archiduc pour nous annoncer madame Marguerite !

“这就是大公殿下派来玛格丽特公主议婚的滑稽可笑的使节!”

Si c'est un travail avec des collaborateurs, ajoutez 50 % au temps qu'ils ont annoncé.

如果是跟人合作工作,那么则要比的多算50%的时间。

Ne sera pas annoncer un rabais peuvent être obtenus par téléphone ou par courriel.

具体折扣不在此公布,可电话或Email索取。

Puis Justin a annoncé qu'il préférait tout simplement ignorer les propos de la demoiselle .

然后是B宝本人,自己只想无视这个女人的话。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 annoncer 的法语例句

用户正在搜索


orthogonalité, orthogone, orthograde, orthogranite, orthographe, orthographie, orthographier, orthographique, orthographiquement, orthoguarinite,

相似单词


annihiler, annite, anniversaire, annivite, annonce, annoncer, annoncer du soleil, annonceur, annonceuse, annonciateur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。