Traitement spécial et différencié visant à promouvoir la sécurité alimentaire.
促进粮食安全的特别和差别待遇。
viser à: ambitionner, chercher, rechercher, tendre,
Traitement spécial et différencié visant à promouvoir la sécurité alimentaire.
促进粮食安全的特别和差别待遇。
Ce sont des mandats qui visent à un règlement pacifique.
这些是实现和平解决办法的授权。
En outre, un programme national exhaustif visant à réduire la violence sera élaboré.
此外还将编制一项减少暴力的综合国家方案。
Parallèlement s'est accrue la violence confessionnelle, qui vise tout particulièrement les civils.
同时,其中很多是针对平民的教派暴力行为有所增加。
L'Ukraine a deux lois qui visent à soutenir diverses catégories de familles.
乌克兰有两项法律旨在帮助的家庭。
Parallèlement, nous sommes contre les attentats suicide visant des civils, que nous condamnons.
同时,我们也反对并谴责针对平民的一系列自杀性爆炸事件。
Les dispositions réglementaires visant la prévention du terrorisme sont en cours d'élaboration.
《防止恐怖主义法》所必需的条例也在制订之中。
Les activités habilitantes visant à faciliter l'établissement des communications nationales demeureront prioritaires.
支助编制国家信息通报的扶持性活动仍将是优先事项之一。
L'Égypte a en outre fait des propositions qui visent à améliorer le suivi.
埃及还另外提出了旨在改进此落实行动的建议。
Aucune action terroriste visant des bateaux ou des ports n'a été dénoncée.
也没有登记过任何意图袭船舶或港口设施的恐怖主义行动。
Proposition du Bélarus visant à modifier l'annexe B du Protocole de Kyoto.
白俄罗斯关于修改《京都议书》附件B的提案。
Les menaces et les assassinats visant les minorités ethniques et religieuses sont particulièrement préoccupants.
对少数族裔和宗教少数派的恐吓与杀戮尤其令人关切。
Une loi spéciale visant à réprimer la violence familiale est en cours d'élaboration.
当前在拟订关于禁止家庭暴力的特别法。
Adoption de normes juridiques visant à éliminer les pires formes de travail des enfants.
通过立法措施,以便消除最有害的童工形式。
Cette coordination doit d'abord viser à un meilleur partage des travaux à accomplir.
争取更佳协调的主要重是更好和更有效率的分工。
Israël souhaite continuer de s'associer aux initiatives internationales visant à freiner la prolifération.
以色列期待着进一步参与国际努力,以寻求有效控制扩散的途径。
Ceux-ci ont procédé à des échanges diplomatiques visant à trouver des solutions à leurs différends.
苏丹和乍得互派外交代表团,以消除现有分歧。
Serait complémentaire de cette approche une réforme juridique visant à protéger les droits des pauvres.
作为对这办法的补充,需要法律改革,以便,保护穷人的所有权。
Programme mondial visant à améliorer la sécurité de l'approvisionnement en produits de santé procréative.
加强生殖健康商品安全全球方案。
C'est une stratégie d'ensemble qui vise à régler ces problèmes et ces questions.
这是一项解决这些问题的全面的战略。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。