词条纠错
X

rare

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

rare TEF/TCF常用专八

音标:[rɑr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. , , , 罕见, 难得
animaux [plantes] rares有动物 [植物]
bois rare 有木材
édition rare
mot rare 罕见
pierres rares宝石
oiseau rare 〈讽刺语〉人, 出奇
gaz rares【化有气体
terres rares【化(族), 金属氧化物类

2. pl. , 不多
de rares étoiles寥寥几颗星
à de rares exceptions près除了数几个例外
Les passants sont rares.行人
une des rares personnes qui (+subj.)数几个人之一

3. 很发生, ;很露面
cas rare 情况
Cela arrive, mais c'est rare .这种情形曾经有过, 但相当罕见。
Il est rare de (+inf.), Il est rare que (+subj.)…是很发生, …是很
Vos visites se font rares.您现在来得了。
se faire rare , devenir rare 〈引申义〉很来, 很露面;很出现

4. 出众, 非凡, 不同寻常 [放在n.前]
un homme d'un rare talent具有非凡才能
d'une rare énergie以非常毅力

5. ,
cheveux rares头发
l'air rare des hauts sommets高山顶上薄空气

常见用法
de rares visites参观
un talent pareil est rare这样人才是

联想:
  • commun, e   a. 共有,公用;公众,公共;共同;常见,平常,普通,普遍

近义词:
clair,  exceptionnel,  inappréciable,  introuvable,  original,  curieux,  unique,  étonnant,  extraordinaire,  raréfié,  clairsemé,  maigre,  inusité,  inaccoutumé,  remarquable,  insolite,  inhabituel,  précieux
反义词:
abondant,  ample,  assidu,  banal,  commun,  continuel,  courant,  dru,  fréquent,  habituel,  luxuriant,  nombreux,  ordinaire,  perpétuel,  quelconque,  innombrable,  dense,  épais,  fourni,  serré

rare
adj.

argent (Ag) rare
银根紧

métal rare
有金属

terre rare
[元素、金属]

法语 助 手

Les dénis de grossesse sont plutôt rares.

丁克现象已经很罕见了。

C'est un perroquet d'une espèce très rare .

这是只品种鹦鹉。

Il est rare de le voir. Il est rare qu'on le voie.

看到他。

Les distractions sont rares dans la campagne.

农村里娱乐活动很

Le panda fait partie des animaux rares.

熊猫属于有动物。

Il commence à avoir les cheveux rares.

他开始秃顶了。

L'ouvrage se fait rare depuis la récession économique .

经济衰退后工作变了。

Beaucoup ont essayé, Rares sont ceux qui ont réussi.

许多人做了尝试,很人取得成功。

De qualité supérieure, des prix bas, une occasion rare!

质量优越,价格低廉,机会难得!

Il fait chaud ces derniers jours, c'est plutot rare.

这几天天气挺热,不常见

Ces fossile végétaux sont parmi les plus rares du monde.

这些植物化石是世界上最罕见

Ces fossiles animaux sont parmi les plus rares du monde.

这些动物化石是世界上最罕见

Il n'est pas rare de trouver des cailloux dans un gésier.

他经常在他人胃里查到胃结石。

C'est rare une enfant qui appelle son grand-père par son prénom.

有小孩子会直呼他们祖父名字了。

"Ca arrive, même si c'est plus rare que les femmes battues".

邻居反映曾多次听到波纳德与科勒博争吵,但已经一两年没见过波纳德了。

Le développement de l'entreprise a coïncidé avec une rare "jour" occasion.

公司发展恰逢难得"天时"机遇。

Pas âme qui vive, en dehors de rares hameaux au loin.

见不到生灵在活动,除了偶尔显现在远处小村庄。

L`oxygène devient de plus en plus rare, les alpinistes respirent ave gêne.

氧气越来越薄,登山运动员们艰难地呼吸着。

Il est possible d’exploiter un metal rare du sol dans cette region.

在这个地区开采地下有金属是可能

Ce type de fond de fleurs entièrement dédié aux fleurs est rare.

这种类型背景花致力于花卉是罕见

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rare 的法语例句

用户正在搜索


cheiroline, chéiromégalie, chéiroplastie, chéiropodal, chéiroptère, Cheiroptères, chéiroptères, chéiroscope, chéirospasme, chekiatchouang,

相似单词


râpure, raquer, raquet, raquetier, raquette, rare, raréfactibilité, raréfaction, raréfiable, raréfié,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。