词条纠错
X

corps

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

corps TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[kɔr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 身体,躯体;
le corps humain
le corps est traditionnellement opposé à l'esprit. 肉体一般被认为是精神对立面
corps bien bâti 长得很结实身体
avoir le diable au corps 魔鬼附身[喻狂怒,狠毒或心怀恶念]
n'avoir rien dans le corps <口>没有吃过一点东西,肚子空空


2. 行业
un corps de métier 一个行业
le corps médical 医生行业
le corps enseignant 教师行业

3. 肉体
se donner corps et âme à qn./ qch. 为/贡献自己一切,为/身心地投入

4. 躯干
avoirle corps et les membres bien proportionnés 躯干和四肢长得很匀称
entrer dans l'eau jusqu'au milieu du corps 进入齐腰深水里


5. 尸体
mettre un corps en terre 埋葬尸体

6. <引>些衣服上身部分
corps de robe 连衫裙上身部分

7. ,个
garde du corps 侍卫,卫士,警卫员,保镖
contrainte par corps 【法】(民)拘禁
prise de corps 【法】拘提
Le navire a péri corps et biens. 这条船连带货部遇难。


8. 主体,主要部分
corps de bâtiment 建筑物主体
corps du délit 【法】罪体,犯罪要件
corps d'une lettre 字母主要笔划;(铅字)字身;书信正文
corps de pompe 泵身


9. 体,物体
corps céleste 天体
corps composé 【化】化合物
corps étranger 【医】异物
corps solide 固体


10. 团体,群体,组织;社团
corps de ballet 芭蕾舞团
corps constitués 行政司法机构
corps diplomatique 外交使团
corps électoral 选举团,(体)选民
en corps 行会;公司


11. 【军】部队
corps d'armée 军,兵团
corps franc 突击队
corps de garde 警卫队;哨所
corps du génie 工兵部队


12. 文集,汇编;大
corps de droit civil 民法汇编
corps de doctrine(s) 教理大


13. 醇度;厚度
vin qui prend du corps 变得醇厚
Ce papier a du corps. 这种纸很厚实。


14. <转> donner (du) corps à des idées 使想法更明确,使想法具体化
prendre corps 成形,形成,具体化
Ce projet prend corps. 这个计划成形了。
faire corps 结成一体,结合


corps à corps
loc.adv.

短兵相接
combattre corps à corps 肉搏,短兵相接
affronter corps à corps la réalité <转>面对现实,正视现实
un corps à corps 扭打,肉搏战
se jeter dans le corps à corps 投入肉搏战


à corps perdu
loc.adv.

狂热地,拼命地,奋不顾身地
se lancer à corps perdu dans une entreprise 狂热地投入一项业中

à bras-le-corps
loc.adv.

拦腰抱住
prendre/ saisir qn. à bras-le-corps 拦腰抱住


常见用法
prendre corps 成型
corps de métier 职业行会
garde du corps 保镖
frictionner le corps avec un baume 用香脂擦身
courber une partie du corps 弯下身体一部分
aller reconnaître un corps à la morgue 去停尸房认尸体
l'exercice muscle le corps 锻炼使身体肌肉发达
les propriétés physiques d'un corps 一个物体物理性能
pleurer toutes les larmes de son corps 哭得像个泪
prendre l'ombre pour le corps <转>把表象当做
Une âme saine dans un corps sain. <谚>健精神寓于健身体。
à son corps défendant 勉强地,违背心愿地
C'est un drôle de corps. <口>这是个古伙。

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:

形容词变化:
corporel, corporelle
副词变化:
corporellement
近义词:
anatomie,  cadavre,  caisse,  calandre,  chair,  corporation,  dépouille,  restes,  matière,  substance,  assemblée,  collège,  compagnie,  confrérie,  congrégation,  poste,  essieu nu,  musique,  pétrole,  mort
反义词:
âme,  esprit,  intellect,  membre
1. n. m. 【法律】(民)拘禁
2. n. m. 【化学】化合物
3. n. m. 【解剖学】黄体
4. n. m. 【军】部队:~d'armée军, 兵团 ~franc突击队 ~de garde 警卫队; 哨所 ~du génie工兵部队 rejoindre son~回部队
5. n. m. 【物理学】黑体
6. n. m. 【医学】异物
1. n. m. 【采】矿体
2. n. m. 【史】立法会议, 立法议会, 立法团

corps m. 泵壳; 骸; 身体; 体; 轴承座; 主体

corps (acétoniques, cétogènes) 酮体

corps (caverneux, spongieux) 海绵体

corps (migrant, errant) 松动部件

corps aortique 主动脉体

corps balistique 弹道体

corps blanc 白体

corps calleux 胼胝体

corps caverneux 海绵体

corps cellulaire 细胞体, 胞体

corps clignotant 眼帘

corps creux 空心砖

corps céleste 天体, 星体

corps cétonique 酮体

corps d'Auer 奥氏小体

corps d'essieu arrière 后轴梁(汽车)

corps d'essieu avant 前轴梁(汽车)

corps d'inclusion 包涵体

corps d'outil 刀杆, 刀体

corps de Nissl 尼氏体

corps de foret 钻头杆

corps de guide outil 钻模座

corps de l'enclume 砧骨体

corps de l'estomac 胃体

corps de l'urètre 尿道海绵体

corps de la verge 阴茎海绵体

corps de matrice 凹模体

corps de stator 定子座

corps du clitoris 阴蒂海绵体

corps du pancréas 胰体

corps du pubis 耻骨支

corps du tube 筒体

corps en chute 落体

corps en chute libre 自由落体

corps en deux pièces 拼合体

corps en plusieurs pièces 剖分式轴承座

corps flottant 浮体, 浮渣

corps godronné 齿状回

corps innominé 旁睾

corps intermédiaire 级间泵壳

corps jaune 黄体

corps jaune gravidique 妊娠黄体

corps jaune menstruel 月经黄体

corps libre 自由体

corps noir 黑体

corps obtus 钝头体

corps pathogène 病原体

corps pinéal 松果体

corps pituitaire 垂体

corps périnéal 会阴体

corps remorqué 拖体

corps rigide 刚体

corps riziforme 米粒样小体

corps simple 单质

corps thyroïde 甲状腺

corps tout d'une pièce 整体式轴承座

corps tout entier 

corps vitré 玻璃体

corps à arête vive 非流线体

corps étranger 异物; 杂质

corps étranger articulaire 关节异物

corps étranger dans l'œil 物偶入睛

corps étranger de l'œil 眼内异物

corps étranger des voies respiratoires 呼吸道异物

corps mort m. 固定锚, 系船锚

corps mort à coffre 系船浮筒

adénocarcinome folliculaire utérin du corps 子宫体腺癌

aiguille à corps étranger 异物针

avant corps m. 小前犁

brochoscopieavec extraction d'un corps étranger 支气管镜检并取异物

cancer du corps de l'utérus 宫体癌, 子宫体癌

changement de la température du corps 寒温失调

dégénérescence de corps vitré 玻璃体变性

diode à effet de corps 体效应二极管

drainage (des chaussées, du corps de chaussée) 路面排水

écrou corps chapeau 阀体-阀帽螺[母、帽]

extraction de corps étranger de l'œil 眼内异物吸取术

extraction des corps étrangers des amygdales et du larynx 扁桃体和下咽部异物去除

garde corps m. 船舷栏杆; 栏杆; 栅栏

genou du corps calleux 胼胝体膝

hémorragie de corps vitré 玻璃体出

hépatite familiale juvénile avec dégéné rescence du corps strié 肝豆状核变性

incapacité des poumons pour la distribution du liquide organique par tout le corps 肺津不布

insectes pénétrant dans l'oreille considérés comme corps étrangers 百虫入耳

isthme du corps thyroïde 甲状腺峡

les 12 vaisseaux du corps 十二经络

liquéfaction de corps vitré 玻璃体液化

mécanique des corps solides 固体力学

mouillage sur (bouée, corps mort) 靠浮筒停泊

noyaux du corps mamillaire 乳头体核

opacité de corps vitré 玻璃体混浊

opacité du corps vitré 云雾移睛

organes vitaux du corps humain 五脏六腑

pansement de corps entier 身包扎

pantoire de corps mort 系泊浮筒短索

patte d'oie de corps mort 浮筒凸耳

pince vésicale à corps étranger 膀胱异物钳

pince à corps étranger 异物钳

pince à corps étranger auriculaire 耳用异物钳

police sur corps 船舶保单

pompe à corps segmenté 环壳泵

poste de couchage des soldats du corps 运兵住舱(船、机、座)

recherche de corps acétonique dans l'urine 尿酮体检查

rupture de corps jaune 黄体破裂

sensation d'obstruction de larynx comme s'il y a un corps étranger 喉吤

sensation de corps étranger 异物感

sensation de refroidissement du corps 体厥

seul corps 单体

shus du corps calleux 胼胝体沟

strie transversales du corps calleux 胼胝体横纹

substance antimicrobienne dans les fluides du corps 体液杀菌物质

suffocation par corps étranger 异物所致窒息

surface du corps 体表

tronc du corps calleux 胼胝体干

tumeur du corps thyroïde 甲状腺肿瘤

veines propres du corps vertébral 椎体静脉

à son corps défendant loc. adv.  勉强地, 无可奈何地

corps à corps loc. adv.  肉搏地, 短兵相接地, 猛烈地, 激烈地, 顽强地  n. m.  肉搏, 激战, 激烈群架

corps à corps loc. adv.  肉搏地, 短兵相接地, 猛烈地, 激烈地, 顽强地  n. m.  肉搏, 激战, 激烈群架

corps de jolly inclusion nucléaire(染色质小体)

corps de réacteur 【核】堆本体

corps et âme loc. adv.  意地

partie antéro-supérieure de corps humain 【医学】广明

salvage corps n. m.  抢救队(受过枪救贵重物品训练救火队)

soutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corps soutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corps【医学】扶正固本

unité proportionnelle du corps 【医学】同身寸

Cette fois c'est corps à corps.

这次我们是短兵相接。

Le corps humain cache encore bien des secrets.

身体蕴含着无穷秘密。

Elle a le corps et les membres bien proportionnés.

身体四肢都很匀称。

Il est flanqué dans ses déplacements par deux gardes du corps.

他走到哪儿都有2个保镖紧跟着。

La bouche est l'ouverture par laquelle la nourriture entre dans le corps.

嘴巴是食物进入身体通道。

Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.

多亏了X光射线,们可以分析体内大部分骨骼问题。

Le corps du cerf palpitait encore .

那时鹿身体还在抽动。

Il avait le corps truffé de bleus.

浑身青一块紫一块。

Une âme saine dans un corps sain.

〈谚语〉健精神寓于健身体

L'air et l'eau sont des corps fluides.

空气和水都是流体。

Son corps humain eau rouge, gresler terre.

流血、尸体、血满江河、山岳动摇。

Le navire a péri corps et biens.

船只连带货沉没了。

Je verse mon sang dans ton corps.

血液已经部注入给你.

Les jambes me rentrent dans le corps.

〈转义〉我疲乏得两腿支撑不住了。

Il est sain de corps et d'esprit.

他身心健康。

L'athlétisme est favorable à exercer le corps.

田径运动有利于锻炼身体

Les exercices de gymnastique assouplissent le corps.

做体操使身体柔软。

Aimer, c'est se donner corps et âme.

爱就是身心地给予。

Il pédale en vue d'exercer le corps.

他骑自行车是为了锻炼身体

Ils exercent leurs corps tous les jours.

他们每天都锻炼身体

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 corps 的法语例句

用户正在搜索


八字墙, 八字双锚系泊的, 八字帖, 八足的, , 巴(压强单位), 巴巴, 巴巴多斯, 巴巴多斯岛(巴巴多斯), 巴巴多斯沥青,

相似单词


corporel, corporelle, corporellement, corporifier, corpostase, corps, corps à corps, corps de jolly, corps de réacteur, corps et âme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。