词条纠错
X

exiger

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

exiger TEF/TCF常用专四

音标:[εgziʒe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 exiger 的动词变位

v. t.
1. 求, 强制性求, 苛求:
exiger des réparations 求赔偿
exiger le silence 求安静
exiger le paiement d'une dette 逼债
être en droit d'exiger qch 有权求某物
exiger de qn un sacrifice 求某人作出牺牲
Qu'exigez-vous de moi? 你到做什么?
Je dois exiger encore davantage de moi-même. 应该更高地求自己。
Je ferai ce que la révolution exige. 革命需干什么就干什么。
exiger que (+ subj. ) 求, 一定
J'exige qu'il revienne. 一定他回来。
exiger que (+ condit. ) 求:
Il exigea, avant de signer, qu'on lui réserverait ce droit. 签字前, 他求保留这一权利。


2. 需
un travail qui exige beaucoup d'attention 一项需十分专心的工作
Les circonstances exigent une action immédiate. 形势需即采取行动


s'exiger v. pr
求 , 被强求


常见用法
son état de santé exige des soins 他的身体需进行治疗

法语 助 手
助记:
ex 出,外 + ig 行动+ er 动词后缀

词根:
ag, act, ig, am 行动,做,活动

派生:

近义词:
commander,  demander,  entendre,  contraindre,  enjoindre,  imposer,  ordonner,  réclamer,  revendiquer,  sommer,  nécessiter,  requérir,  vouloir,  prendre,  prescrire,  redemander,  appeler

exiger de: prétendre,  demeure,  

反义词:
abandonner,  dispenser,  exempter,  renoncer,  offrir,  refuser,  dispensé,  donner,  donné,  exonérer,  exempté

Certaines obligations exigent qu'il y ait faute, d'autres ne l'exigent pas.

一些义务或许求有过失,而另一些义务则没有这种求。

Par conséquent, lorsque nous exigeons plus de l'ONU, nous devons également exiger plus de nous-mêmes.

因此,在对联合国提出更多求时,们必须对自己提出更多求。

Voilà ce que, pour l'essentiel, l'Assemblée exige.

这是大会唯一的基本求。

Les questions transnationales exigent une réponse collective.

跨国界问题需集体的回应。

Cet objectif humanitaire exigera beaucoup des gouvernements.

这个人道主义目标将对各国政府提出很高的求。

Le désarmement nucléaire n'exige pas moins d'attention.

核裁军应受到同样的重视。

Cette action exige de gros investissements publics.

这需相当数量的公共投资。

Cela exige qu'ils consultent régulièrement les parties.

求与各方经常进行协商。

C'est un problème complexe qui exige réflexion.

这个问题是一个复杂的问题,需做进一步的探讨。

Les nouveaux défis exigent de nouvelles solutions.

新的挑战求有新的解决办法。

Cela exigera beaucoup de temps et d'efforts.

这是一项费时费力的工作。

Ces mesures exigent des ressources financières substantielles.

这种方法求大量财政资源。

Une épidémie mondiale exige des solutions mondiales.

全球性的传染病需采用全球性解决办法。

Les impératifs de l'environnement mondial actuel l'exigent.

目前的全球环境的求决定了这一点。

Ils exigent des actions diverses et souples.

这些挑战需多方面的灵活行动。

Cette phase a exigé planification et organisation.

这一阶段需规划和组织。

Une paix durable exigera une solution politique.

持久和平需政治解决方案。

Cela exige une volonté de compromis accrue.

求更大的意愿实现妥协。

Il exigera surtout une négociation politique difficile.

它将是一场艰难的政治谈判。

Cela exigera un travail sur plusieurs fronts.

这需在几个方面开展工作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 exiger 的法语例句

用户正在搜索


背形, 背兴, 背压, 背压式涡轮机, 背眼, 背椅, 背阴, 背阴的山坡, 背影, 背俞穴,

相似单词


exhumer, exhyménine, Exidia, exigeant, exigence, exiger, exigibilité, exigible, exigu, exiguïté,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。