词条纠错
X

rechercher

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

rechercher TEF/TCF常用

音标:[rə∫εr∫e] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 rechercher 的动词变位

v. t.
1. 仔细寻找;寻找:
rechercher une lettre dans des archives 在档案中找一函件
rechercher des informations. 寻找信息。


2. 寻求, 追求, 力图得到:
rechercher la perfection 精益求精
rechercher la vérité dans les faits 实求是
rechercher l'amitié de qn 竭力想获得某人友谊
Nous ne devons pas rechercher le bien-être matériel. 我们不应该追求物质享受。


3. 探索, 探究; 研究:
rechercher la cause d'un phénomène 探究现象原因
rechercher un nouveau procédé de fabrication 研究新


4. 争取和(某人)结交
les hommes de goût se devinent et se recherchent mutuellement 有品味人相互理解和结交。

5. 追查; 搜查:

rechercher l'auteur d'un crime 追查作案

se rechercher v. pr.
互相希望结交


常见用法
rechercher des informations 寻找信息
rechercher un malfaiteur 追查一名罪犯

Les enquêteurs recherchent les causes de l'accident.

调查者们找寻原因。

Il nous faut rechercher activement la coopération.

我们应该积极寻求合作。

La qualité de nos entreprises ont été recherchez.

品质是我们公司一直追求

N'avait pas choisi son soleil et le recherchait.

没有选择寻觅阳光照耀。

La police recherchait des preuves tangibles de ces accusations.

寻找这项指控确凿证据。

Cette fois-ci, je dois rechercher pour trouver un stage.

这次,我要寻找实习。

Enfin, si vous recherchiez d'autres machines, nous pouvons vous aider.

最后,如果你们找其他机械,我们可以帮你.

Vous souhaitez sincèrement coopérer et de rechercher un développement commun!

愿与您精诚合作,共谋发展!

Pour l'instant rechercher la coopération dans son ensemble ou au transfert.

现欲寻求合作或整体转让。

Location de plantes, 50 acres de terre à rechercher la coopération.

出租厂房、土地寻求合作50亩。

Espérons que nous pourrons donner notre appui.Nous recherchons le développement commun!

希望大家能给予我公司大力支持.我们共谋发展!

Il y aura également beaucoup de publicité, de rechercher la coopération.

场内还有很多广告位,寻求合作。

Pour l'instant, ouvrir les marchés étrangers, et de rechercher activement la coopération.

现欲开辟省外市场,积极寻求合作。

À l'heure actuelle, nos clients pour rechercher un acheteur cuir de vache.

目前我客户寻找牛皮革买

Nous recherchons l'excellence dans la qualité, fondée sur l'intégrité, l'innovation continue et l'amélioration.

我们追求卓越品质,诚信为本,不断地推陈出新,精益求精。

Et le succès de cette activité, des amis à rechercher un développement commun!

与各位成功商业朋友共同谋求发展!

J'espère que la majorité de leurs pairs plus d'échanges de rechercher un développement commun.

希望广大同行多多交流,以求共同发展。

Cette exécution est la plus recherchée par les micromécaniciens et horlogers avides de précision.

这种执行是最受欢迎最为寻求德微软机械设置,并渴望追求精确度。)"

Mis en oeuvre sous la forme de mince-opération et de rechercher un développement commun!

实行薄体经营形式,寻求共同发展!

Vous n'avez plus la force de rechercher le fabricant d'articles en cuir et de s'inquiéter.

令您不再为寻找有实力皮具商而操心。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rechercher 的法语例句

用户正在搜索


Bertin, Berton, bertossaite, Bertrand, bertrandite, Bérulle, béryl, berylliose, beryllite, béryllium,

相似单词


rêche, rechemisage, recherche, recherché, recherche-développement, rechercher, rechigné, rechigner, rechigner (à), rechristianiser,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。