词条纠错
X

suinter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

suinter

音标:[sɥɛ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 suinter 的动词变位
v. i.
1. 渗出:
L'eau suinte à travers le plafond. 透过天花板渗出来。

2. 渗; 渗漏; 渗液:
Ce tonneau suinte. 这个大木桶漏了。
Ce mur suinte. 这堵墙渗
plaie qui suinte 渗液的伤口

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

A quoi devinait-il qu'elle suintait des pierres, qu'elle suintait de la neige?

他根据什么猜测这怒岩石和积雪中渗露出来的呢?

L'eau suinte à travers le plafond.

透过天花板渗出来。

Ce mur suinte.

这堵墙

Pendant de nombreux siècles, l'homme a obtenu de petites quantités de pétrole en récoltant ce qui suintait en surface.

类历史上,们曾长达许多世纪的年代里,表面的渗出获取少量石油。

Du pétrole suinte des réservoirs souterrains et en surface - souvent dans un piètre état - et s'infiltre dans le sol et les eaux souterraines.

许多地下和地面的石油储存箱破旧不堪,渗入四周的土壤和地下

On sent bien que notre écrivain n'est pas le seul à nourrir quelque rancune à l'égard de ce garagiste dont la misanthropie suinté par tous les pores de la peau.

我们明显地感到并不只有作家一对其怀有仇恨,这个杀犯伤害他,厌恶世界,灵魂的丑陋他的每个毛孔中出来。

Comme l'a dit le grand poète des Caraïbes Césaire, le poison a été distillé lentement dans les veines de l'Europe, et le nazisme, avant d'engloutir l'édifice entier de la civilisation occidentale dans ses eaux rougies, a suinté et dégouliné par toutes les fissures.

正如加勒比大诗塞泽尔所言,毒液被缓慢注入欧洲的血管,纳粹主义把西方文明整座大厦淹没其染红的中之前,曾每一个裂缝中渗出和一滴一滴流出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 suinter 的法语例句

用户正在搜索


astérie, astérion, astérisme, astérisque, astérium, astéroïde, astéroïte, astérolite, asthénie, asthénique,

相似单词


suiforme, suint, suintage, suintant, suintement, suinter, suisse, suite, suite à, suite à enquête,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。