词条纠错
X

tapageur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

tapageur

音标:[tapaʒœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
tapageur, se
a.
1. 吵的, 爱的;的, 嘈杂的
enfant tapageur 的孩子
café tapageur 嘈杂的咖啡馆

2. 大吹大擂的, 大肆宣传的;轰动的

3. 引人注目的, 过分华丽的

— n.
者, 吵者;爱吵 法 语 助手
近义词:
criard,  fracassant,  bruyant,  turbulent,  tape-à-l'oeil,  voyant,  tumultueux,  clinquant,  tape,  braillard,  gueulard,  provocant
反义词:
discret,  silencieux,  muet,  sage,  tranquille,  secret,  calme,  sobre

Il est déconcertant que les autoroutes du développement soient encombrées par la circulation bruyante et incontrôlée du matérialisme et son parent tapageur, la consommation à outrance.

发展的速路挤满了不守规矩的唯利主义及其鲁莽的伙伴消费主义的车辆,这令人不安。

Un mythe fait de formules brillantes, d'amours affranchies et de scandales tapageurs, derrière lesquels se cache une femme, que l'on qualifie d'anticonformiste pour ne pas la dire libre.

她的一生是一部精彩的传奇,在无拘无束的爱情,纷纷扰扰的丑闻背后,藏着的是一个我们只能用"叛逆"来形容的女人。

Et pourtant, alors que cette façon mensongère et irrespectueuse de présenter les faits n'est guère surprenante, cela devrait rappeler aux membres du Conseil à quel point il est important de faire la distinction entre des revendications légitimes et des revendications purement tapageuses.

然而,这种不诚实不尊重人的说法不使人感到惊奇,它应当提醒安理会成员分清公正的要求纯粹是吵的要求的重要性。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tapageur 的法语例句

用户正在搜索


倡导, 倡导者, 倡首, 倡言, 倡扬, 倡议, 倡议书, 倡优, , ,

相似单词


taoïste, taon, TAP, tapage, tapager, tapageur, tapageusement, tapalpite, tapanhoacanga, tapant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。