转;La paix, dit-on, est tournée vers l'avenir, et la justice vers le passé.
人们说，和平展望未来，司法看过去。
和
，
天空看
走来。真理迈出的第一步。诗La paix, dit-on, est tournée vers l'avenir, et la justice vers le passé.
人们说，和平展望未来，司法看过去。
Mais nous sommes réunis ici aujourd'hui pour regarder vers l'avenir et non vers le passé.
不过，今天
们在此不是为了回顾，而是要前看。
L'orientation actuelle va vers l'encouragement des filles vers des filières considérées comme « masculines ».
目前的导是，鼓励女孩从事被视为“男性”的职类。
L'accent devait se déplacer de l'économie vers la population et des moyens vers la fin.
重点必须从经济转人民，从手段转目的。
Bâtissons maintenant ce pont humain vers l'avenir.
让们现在就建设这个
们未来的人类桥梁。
Ma délégation veut résolument regarder vers l'avenir.
国代表团打算以坚决的态度看待未来。
Ces actions freinent la marche vers la paix.
这些行动破坏了推动实现和平的积极进展。
L'idéal serait d'avancer graduellement vers son élimination.
理想的办法是逐步取消否决权。
Ces actions sapent toute évolution positive vers la paix.
这些行动破坏了争取实现和平的积极动。
Bref, de nombreux pays se tournent vers l'énergie nucléaire.
简言之，许多国家都在考虑核能。
Aujourd'hui, sa tombe est tournée vers Al Qods Al Charif.
今天，他的坟墓面着圣城。
Ce dernier contient des recommandations pratiques et tournées vers l'avenir.
报告的建议既实际，又具有前瞻性。
Les ressources devraient être dirigées vers les pays les plus pauvres.
在富裕和繁荣的时期，克服贫穷是至为重要的。
Il aiderait le Conseil à avancer résolument vers des résultats tangibles.
它将协助安理会着实际落实的方迈出决定性步伐。
Il a ensuite fait demi-tour et est reparti vers le nord-est.
之后飞机
转方，飞回东北方。
Toutefois, l'agriculture reste en grande partie orientée vers la subsistance.
但农业仍然主要以生计为导。
Le soldat est mort lors de son transport vers l'hôpital.
该士兵在送往医院的路上死亡。
C'est un pas important vers la fin de l'occupation israélienne.
这是结束以色列占领的一个重要步骤。
C'est pourquoi ce projet de résolution est tourné vers l'avenir.
正因为如此，决议草案是着眼于未来的。
Nous sommes convaincus qu'il saura diriger nos travaux vers le succès.
们完全相信，他将领导们的审议取得圆满成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
们指正。
