词条纠错
X

vers

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

vers TEF/TCF专八常用词

音标:[vεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
诗句; 诗; 诗体; 韵文
vers blanc 无韵诗
vers et prose 韵文和散文


prép.
1. 朝,向
regarder vers le ciel 朝向天空看
Elle venait vers moi. 她向我走来。
Cela est le premier pas vers la vérité. 这是向真理迈出的第一步。


2. 将近,接近
vers midi 将近中午
vers trente-deux ans 将近32岁
vers la mi-mai 五月中旬左



常见用法
un poème en vers 韵文诗
il sera de retour vers la fin du mois 他将在月底左

词根:
vers, vert 翻转,旋转,改变

派生:
  • envers   prép. 对,对于;面对

联想:
  • poème   n.m. 诗,诗篇
  • poésie   n.f. 诗,诗歌,诗词
  • poète   n.m. 诗人,诗歌作者
  • poétique   a. 诗的,诗歌的;富有诗意的;激起诗兴的

近义词:
pour,  sur,  en direction de,  du côté de,  aux environs de,  vermine
反义词:
prose

vers
m. pl.
蠕形动物

vers intestinaux
肠壁内寄生虫

angle de (dégagement, coupe vers arrière d'outil)
(轴向)

angle de coupe vers arrière d'outil
轴向前

céphalée due à l'énergie du foie refluant vers le haut
肝厥头痛

décoction d'Excréments des Vers à Soie
蚕矢汤

dépouille vers arrière d'outil
(轴向), 轴向后

déversement de l'humidité chaleur vers le bas
湿热下注

douleur au bas ventre irradiant vers les testicules
控睾

douleur déplaçant vers la fosse iliaque droite
转移性下腹痛

douleur précordiale irradiant vers le dos
心痛彻背

excréments des vers à soie
蚕砂

langage orienté vers objets
面向对象语言

le feu tend à s'enflammer vers le haut
火性炎上

Manuel de Pouls en Vers
《脉诀》

plan vers arrière d'outil
切深平面

Recettes populaires en vers
《时方歌括》

reflux de gaz vers le cœur
气上冲心

reflux de l'énergie gastrique vers le haut
胃气上逆

ruée vers l'or
黄金热

transmission de chaleur pathogène vers l'in térieur
热邪传里

visibilité vers l'arrière
后视野

visibilité vers l'avant
前视野

Yang vide flottant vers le haut
虚阳上浮

promouvoir la circulation du sang vers le bas
【医学】引血下行

Il se dirige vers une carrière diplomatique.

他朝着外交官生涯的方向发展。

Il s'oriente vers des études de médecine.

他选择了学医的方向。

Ses biographes le font mourir vers 1450.

他的传记家们认为他死于1450年左

Le capitaine pointe sa jumelle vers l'îlot.

船长把望远镜对准小岛了望。

Il fait glisser un fichier vers un dossier.

他将一个文件拖入文件夹中。

Pencroff et Harbert se retournèrent alors vers l'ouest.

潘克洛夫和赫伯特然后就身向西走去。

Cela est le premier pas vers la vérité.

这是向真理迈出的第一步。

Vers les iris fées gardés par les grenouilles.

雀跃着奔向,魔力鸢尾,奈何蛙当道,

Orientée vers le client, source de marché philosophie.

客户为本,市场为源的经营理念.

Israël va arrêter d'exporter vers l'Europe les volailles.

以色列将停止对欧洲出口家禽供应。

Sur l’autoroute, un embranchement bifurque et mène vers Béjaïa.

进入道路岔口,踏上高速公路,朝着Béjaïa方向奔驰而去。

Aussitôt, la jeune fille va vers le mystérieux chevalier.

那位姑娘很快跑到那位神秘的骑士身边。

Dans l'aube grise du levant,trouve un chemin vers l'arc-en-ciel...

在灰色的晨曦中,寻找通往彩虹的路...

Poussez les coudes le plus loin possible vers l’arrière.

将肘部尽可能向后伸。

Le ciel s'est un peu éclairci vers le soir.

傍晚时分天渐渐转晴了。

S'est tourné vers la chaleur des flammes de blanc.

转向火焰白热。

Le petit chien court vers son maître à la hâte .

小狗急忙冲它主人跑去。

Mais un nain vient vers eux. Il conduit une charrette.

这时有一个侏儒向他们走来,他拉着一辆囚车。

Visiblement étonné, il se dirige vers les pays du Golfe.

惊愕之后,他飞向海湾国家。

Je partis pour Naples vers les derniers jours de mars.

我是三月末动身去那不勒斯的。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vers 的法语例句

用户正在搜索


monocle, monoclial, monoclinal, monoclinale, monocline, monoclinique, monoclonal, monoclonale, monoclone, monocolore,

相似单词


verrucose, verrucosité, verrue, verruqueuse, verruqueux, vers, versage, Versaillais, versailles, versant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。