accompagner TEF/TCF常用专四

Il accompagne son ami à la guitare.

他用吉他给朋友奏。

Et puis, elle les accompagne à la porte.Ensuite, sa journée commence véritablement.

然后在七点钟时候准时送他们出门。

Mais pour que le système fonctionne, chaque mot non reconnu est accompagné d’un mot connu.

但是，为了使系统能够运行，每一个不能被识别单词都会随着一个已经被识别单词。

Votre satisfaction est notre fondamentale, toujours prêt à Cité impériale, accompagné par vous.

您满意是我们，愿华国城永远着您。

Cette jeune dame peut nous accompagner ? demanda Mr. Fogg.

“这位年轻夫人可以跟我们一道去吗？”福克先生问。

Je vous remercie de m'accompagner à travers l'anniversaire de 22 ans.

谢谢你们我度过22岁生日。

Le personnel féminin, aux petits soins, nous accompagne et appelle, en sifflant, les lémuriens.

一位妇人，细心地着我们，她吹起口哨，呼唤着狐猴。

Cette clause pourra s'accompagner d'une mention particulière permettant de prévenir le débauchage des autres employés.

这个条例时包含了一个特别鉴定：允许告知其它雇员解雇通知。

Accompagner les points de vente dans leurs plans d’action et suivre les résultats.

跟进及跟踪网点行动计划实施。

Combien de nains accompagnent Blanche neige ?

有多少小矮人随行白雪公主?

Mon pantalon en gabardine m'accompagne dans tous mes moments détente. 2 poches boutonnées devant.

我轧别丁长裤在每个我放松时刻着我。 正面有2个系扣袋。

Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.

卫兵们走进屋子，随军还有一位官员。

Il accompagne parfaitement toutes les viandes et les fromages.

适合与所有肉类，猪肉制品以及奶酪搭配。

Si j'avais le temps demain, je t'accompagnerais à la bibliothèque.

如果我明天有空，我就你去图书馆。

A.Il s'agît d'accompagner ma soeur à la gare, dans ta voiture.

用你车送我妹妹去车站。

Aujourd'hui, l'Amour est aveugle et la Folie l'accompagne toujours.

所以，时至今日，“爱情”依然盲目，而“疯狂”也总是与之相不离。

Le changement d'environnement peut s'accompagner d'une légère nervosité, cela expliquerait ce peu d'appétit.

环境改变能引起轻微烦躁不安，这也解释了食欲不佳问题。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

我们也可以把万圣南瓜汤和烤面包片以及奶酪片一起吃。

Servez la dinde entière accompagnée d’une purée de pommes de terre et céleri.

火鸡整只上桌，配上土豆泥和芹菜。

La réussite une fois de plus, accompagne les échecs du début.

又一次取得了成功，尽管有个失败开端。