词条纠错
X

crisper

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

crisper 专八

音标:[krispe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 crisper 的动词变位
v. t.
1. 皱紧, 卷缩:
Le froid crispe la peau. 寒冷皮肤皱紧。

2. 肌肉收缩:
douleur qui crispe le visage 面部肌肉收缩的疼痛

3. [转, 俗]厌烦, 激怒

se crisper v. pr.
皱紧, 肌肉收缩:
Sa figure se crispe. 他的面孔皱紧了。
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
contracter,  énerver,  exaspérer,  horripiler,  hérisser,  impatienter,  irriter,  resserrer,  serrer,  excéder,  convulser,  agacer,  angoisser,  se contracter,  se nouer,  stresser,  se tendre

se crisper: hérisser,  raidir,  

词:

se crisper: e détendre

adoucir,  adoucissant,  apaiser,  apaisé,  calmer,  calmé,  décontracter,  décrisper,  détendre,  étendre,  décontracté,  détendu,  
联想词
tordre绞,拧,扭,捻,弯曲;bouger动;calmer平静;énerver切除神经,切断神经;forcer强行弄开,用力破坏;bousculer推,撞,挤;déstabiliser不稳定, 失去稳定性;durcir变硬,硬化;lâcher放松,松开;fatiguer疲劳;gêner感到不舒服,妨碍;

Tu as les yeux qui brillent, ton sourire n'est pas crispé, tu as un rire franc...C'est ce genre de détails que les garçons remarquent.

你有明媚的双眸,自然的朗的声……这些都是会吸引男生注意的小细节哦。

Cette perte du sens conduit trop de communautés à se crisper sur leur identité.

这些传统和标志的丢失导致太多的族群为自己的民族认同感到愤怒

Tes mains se crispaient sur le volant gainé.

你的双手紧紧握住方向盘。

Le froid crispe la peau.

寒冷皮肤皱紧

Entre-temps, la situation des pays les plus faibles se détériore, la crise économique s'accentue, les secousses politiques se multiplient et les gouvernements se crispent pour défendre leur pouvoir.

与此同时,最弱国家的情况出现恶化,经济危机加剧,政治动荡蔓延,各国政府正采取更严厉的态度来保护强势。

Nous ne devons pas nous crisper sur nos positions, car maintenir la situation mondiale actuelle n'est pas dans notre intérêt collectif.

我们不应采取缺乏灵活的立场,因为目前的全球局势不符合我们的集体利益。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 crisper 的法语例句

用户正在搜索


irradiateur, irradiation, irradier, irragateur, irraisonnable, irraisonné, irraouaddi, irrationalisme, irrationalité, irrationnel,

相似单词


crise, Crisia, crispant, crispation, crispé, crisper, crispin, crispite, crispure, criss,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。