词条纠错
X

dégrader

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dégrader TEF/TCF专四专八

音标:[degrade] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 dégrader 的动词变位
v. t.
1. 降级, 贬黜
2. [转, 书]失去尊严, 卑微; 堕落
3. 降低价值:

dégrader qch 降低某事物价值

4. 毁坏, 损坏:
Les longues pluies ont dégradé les chemins. 长期下雨把路毁坏了。

5. (光线, 色彩)渐弱

se dégrader v. pr.
1. 失去尊严, 显得卑微; 堕落
2. 价值、品质降低


常见用法
dégrader un militaire罢免一个军官
nos relations se sont dégradées我们的关系化了
son état s'est encore dégradé他的状况又化了

法 语 助手
助记:
dé向下+grad等级+er动词后缀

词根:
grad, gréd, grès, gress 等级,行走

派生:
  • dégradation   n.f. 降级,贬黜;毁坏,损坏,破败

近义词:
abâtardir,  abîmer,  affouiller,  altérer,  atrophier,  avilir,  corrompre,  destituer,  diminuer,  délabrer,  endommager,  esquinter,  mutiler,  ravager,  saboter,  déconsidérer,  défigurer,  déformer,  dénaturer,  dévaloriser

se dégrader: dégénérer,  dépérir,  empirer,  pourrir,  s'abâtardir,  s'avilir,  s'étioler,  se gâter,  se prostituer,  corser,  détériorer,  tendre,  tomber,  aggraver,  atrophier,  corrompre,  déroger,  gâter,  envenimer,  délabrer,  

反义词:
amender,  améliorer,  assainir,  conférer,  embellir,  ennoblir,  vivifier,  élever,  convertir,  corriger,  décorer,  détacher,  entretenir,  refaire,  relever,  respecter,  restaurer,  réhabiliter,  réparer,  sanctifier

se dégrader: s'améliorer,  

dégrader
vt降解

Sa mémoire se dégrade d'année en année.

他的记忆力逐年衰退。

Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.

有军衔的龙骑士降级成下级龙军士.

Les conditions météorologiques se dégradent rapidement, réduisant la visibilité.

气象条件急剧化,降低了能见度。

Evite de boire de l'alcool ! L'alcool dégrade clairement les neurones.

避免喝酒!酒精会明显损坏我们的神经元。

Depuis lors, la situation s'est encore dégradée.

自那时以来,状况进一步化。

En fait, la situation s'est plutôt dégradée.

实际上,情况反而化。

La situation humanitaire s'est en général dégradée.

总的来说,人道主义形势已经化。

La situation au Darfour s'est considérablement dégradée.

达尔福尔的情况急剧化。

Souvent, leur situation économique s'est dégradée dramatiquement.

其经济形势往往已经急剧化,有的国家的社会已经瓦解。

Or, celle-ci s'est encore dégradée depuis cette date.

自6月会议以来,波斯尼亚和黑塞哥维那局势进一步化。

Il est regrettable qu'elle continue de se dégrader.

遗憾的是,这一人道主义局势仍在继续化。

La situation en Cisjordanie s'est également nettement dégradée.

西岸的状况也发生严重化。

Dans bien des cas, la situation s'était dégradée.

在许多情况下,情况甚至有所化。

Pourtant, la situation a continué de se dégrader.

尽管如此,情况还是出现了化。

Mais au lieu de s'améliorer, la situation se dégrade.

但是,全球形势不仅没有改善,反而化了。

La situation continue en effet de se dégrader rapidement.

事实上,局势继续迅速化。

Dans bien des cas, celle-ci s'est au contraire dégradée.

在许多地方,情况还有所化。

Des informations récentes indiquent que sa santé se dégrade.

最近的报告显示,他的健康不断化。

Dans ce contexte, la situation humanitaire continue de se dégrader.

在这一方面,人道主义局势继续化。

La responsabilité, c'est de soigner la Terre blessée et dégradée.

责任是愈合疤痕累累、业已退化的地球的创伤。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégrader 的法语例句

用户正在搜索


soddyite, sodé, sodico, sodique, sodium, sodoku, sodomanganésifère, sodomie, sodomiser, sodomite,

相似单词


dégradable, dégradant, dégradateur, dégradation, dégradé, dégrader, dégrafage, dégrafer, dégraissage, dégraissant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。