词条纠错
X

expression

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

expression

音标:[εksprεsjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 习语,词
~ familière 
2. 挤压,压榨
3. 语言、文字的
au-dessus / au-delà de toute ~ 难以达地
4. 【数学】式, 达式:
~ algébrique 代数式
5. (艺术、音乐作品的)现性,现力
6. ,脸色


常见用法
une expression figée一个固定的达方式
expression idiomatique成语
la crudité d'une expression生硬
une expression de profonde désolation沉痛的

形容词变化:exprimable
副词变化:expressivement
近义词:
manifestation,  air,  figure,  mine,  mobilité,  vie,  formule,  locution,  mot,  terme,  tour,  tournure,  forme,  image,  parole,  ton,  tonalité,  traduction,  voix,  émanation
反义词:
froideur,  impassibilité,  mutisme,  silence
1. 【数学】式, 达式:
~algébrique代数式
réduire qch. à sa plus
simple~<转>把某事物压缩到最简单的形式

2.【医学】压榨[法]

3.【语言】形式:l'~et le contenu形式与内容, 能与所

expression
达式, 分式, 式; 示; 现; 压出[法]; 挤出;

expression (de suffixe, indéterminée)
下标[达式]

expression analytique
解析式

expression arithmétrique
算术[达式]

expression aux différences
差分[达式]

expression canonique
典范式

expression composée
复合[达式]

expression de divergence
散度式

expression de gène
基因

expression différentielle
微分[达式]

expression du trachome
沙眼压榨术

expression fractionnaire
分式

expression indéterminée
不定式

expression irrationnelle
无理式

expression quadratique
二次[达式]

expression rationnelle
有理[达]式, 有理式

expressions corrélatives
相关式

névrose d'expression
癔病

sous expression
f.
达式

expression toute faite
约定成的词

Quelle est l'expression la plus correcte ?

哪种达方式是最正确的?

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.

请接受我崇高的敬意。

C'est une expression habituelle dans sa bouche.

这是他的口头语

Ce portrait rend bien l'expression de votre visage.

这幅画像把你的面部绘得惟妙惟肖。

La liberté d'expression est garantie par notre Constitution.

言论自由受我国宪法保障。

Cette expression ne saurait exactement se rendre en français.

这个没法确切地译成法文。

Les élèves sont en train de réciter avec expression .

同学们在有感地朗读课文

La liberté d'expression en Russie, rassurez-vous, va très bien.

在俄罗斯,担心,言论自由进行得非常顺利。

Donc « variété romantique », c'est une expression qui convient assez bien.

但是我使这些作品更多地现出“多样的浪漫”,这是我认为很合适的现方式。

Ce mot etait l'expression superlative de la joie du vieux tonnelier.

这是老箍桶匠示快乐到极点的称呼。

Veuillez agréer, Cher Monsieur Zheng Ruolin,l'expression de ma considération distinguée.

尊敬的郑先生, 请接受我崇高的敬意。

Evitez le bling bling pour utiliser une expression à la mode.

避免采用一些闪亮的装饰品来体现你的时尚。

Pendant qu’on y est, voilà deux expressions communes avec l’adjectif “vague”.

是一个形容词示“很模糊”,也是一个名词示“浪头”。

Recevez l'assurance de mes sentiments distingués. Recevez l'expression de ma considération distinguée.

致以崇高的敬意。

Chacun d'entre eux possède son mode d'expression, son histoire et ses convictions.

他们中的每一个人都拥有自己的达方式,自己的故事和信念。

Un tel code, d'autres expressions semblables, de génération en génération en Espagne.

这种类似暗号的方式,在西班牙代代相传.

Apparue sous le Second Empire, cette expression avait déjà son sens actuel.

第二帝国时已出现,当时这一习语已有了今天的含义。

Tertio, mes films ne sont pas une expression personnelle mais une prière.

第三,我的影片并非个人化的形式,而是一种祈祷。

Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations.

先生,女士,静候佳音的同时,请您接受我最衷心的问候。

Dans la dernière phrase, après l'expression « séminaires et », insérer l'expression « de vulgarisation et ».

把最后一句修改为“将以研究金、讨论会和加强联合国法律出版物的分发和提供等形式提供协助,特别是向发展中国家提供协助”。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 expression 的法语例句

用户正在搜索


djurléite, DL, dlies, DLM, dm, DMA, dmelcos, DMSO, DNA, DNA指纹,

相似单词


exposure, exprès, express, expressément, expressif, expression, expression toute faite, expressionnisme, expressionniste, expressivement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。